Međunarodna vegetarijanska unija
Recepti iz Alpujarras (Granada, Španjolska)
IVU Novosti - Broj 3 - 1998
English - Español

L'atelier
L'Atelier Vegetarian Centre, Apartado Postal nş 126, 18400 Orgiva, Granada
Tel. +34-958-766150

Granada, slavni "nar" ili utvrda koju su Muri osnovali u VIII. stoljeću, koja je održala španjolske kraljeve do zaljeva dok ga nisu osvojili Ferdinand i Isabella od Castile, što je vodilo ujedinjenju Španjolske 1492., jedna je od najčarobnijih provincija Španjolske u kojoj se bogatstvo i ljepota zemlje stapaju sa egzotičnom i mističnom magijom prošlosti u mješavini izuzetnih španjolskih okusa i mirisa.

Muri su dosegli izuzetna agronomska, arhitekturna i umjetnička postignuća, imali su sheme za navodnjavanje i sjajne palače Alhambra i Generalife, koje su vrlo jasni primjeri njihovih građevinskih i znanstvenih umijeća zbog čega je civilizacija procvala u vrijeme dok je veći dio Evrope bio barbarski

Nešto noviji civilizacijski utjecaj u prehrani bio je onaj francuskog kuhara Jean-Claude Justona, koji je prethodno vodio vegetarijanski café u prestižnoj London School of Economics (Ekonomska škola). Njegov dolazak u daleku i pitoresknu mursku enklavu Mecinilla u Alpujarra planinama raširila je lokalni interes za vegetarijanski način života i motivirala mnoge koji opskrbljuju hranom razne institucije da nauče kuhati vegetarijanske i vegan obroke u L'Atelier Vegetarijanskom Centru, kući iz 16-tog stoljeća, s prekrasnim pogledom na planine gdje Jean-Claude ugošćuje svakog tko želi naučiti zadovoljstva i dobrobiti gurmanske zelene kuhinje, ili jednostavno kušati hranu i uživati u živim bistrim planinskim šetnjama po veoma pristupačnim cijenama.

Slijedeći vegan recepti dolaze iz različitih dijelova Španjolske, zahvaljujući L'Atelieru, i tek su mali dio bogatog izbora kulinarskih izazova koje možete uživati bez da naudite nekome.

-- Francisco Martín


Tempeh al ajillo (Tempeh s bijelim lukom)

  • 500 gr. tempeha (ili tofua, ili seitana)
  • 1 žlica začinjenog brašna
  • 8 žlica maslinova ulja
  • 6 češnjeva bijelog luka - nasjeckanih ili naribanih
  • 1 mala čaša rakije (nije obavezno), sol i papar.
Narežite tempeh u deset šnitica i nabrašnite. Zagrijte maslinovo ulje. Kratko popržite tempeh i češnjak dok ne posmeđe. Dodajte rakiju i poklopite .Ostavite da se pirja oko 10 minuta. Poslužite s rižom ili salatom.

Pez de tierra (Zemljana riba)

Stari recept iz Peñíscola, Španjolska.
  • Patliđan
  • češnjak
  • maslinovo ulje
  • kumin
  • sol i papar
Nasjeckajte sastojke i popržite u maslinovom ulju dok patliđan ne promijeni boju. Pretvorite u pire vilicom, ili mikserom. Poslužite toplo, kao paštetu s kruhom.

Pinchitos morunos (Murski ćevapi)

Za osam do deset ljudi
  • 200 gr. seitana
  • 200 gr. tofua
  • 200 gr. tempeha
  • čaša maslinovog ulja
  • pola žličice kumina
  • jedna žličica paprike
  • pola žličice turmerika
  • pola žličice timijana
  • jedna žličica nasjeckanog peršina
  • sol i papar
  • štapići i kruh
Natopite sve začine u maslinovom ulju. Dodajte seitan, tofu, tempeh i povrće. Marinirajte preko noći. Stavite na štapiće i ispecite na roštilju. Izvrsno je!

Na štapiće možete dodati sirovi luk, rajčicu, gljive i drugo povrće.

Salmorejo (Tradicionalno ljetno jelo iz Córdobe).

Za četvoro ljudi.
  • 500 gr. starog kruha
  • 2 kg. oljuštenih rajčica
  • čaša maslinovog ulja
  • dva češnja češnjaka
  • sol
Pomiješajte sastojke mikserom ili blenderom. U Córdobi, ljudi ne koriste koru kruha ili koštice rajčice, ali u žurbi možete i to koristiti.

Jedite s kruhom poprženim u maslinovom ulju, ili na tostu. Ukrasite nasjeckanim peršinom i režnjevima kratko poprženog seitana ili alge arame.

Alternativni preljev za salatu (iz Madrida).

  • jedna trećina nerafiniranog sesamovog ulja
  • jedna trećina nerafiniranog ulja kukuruza
  • jedna trećina nerafiniranog jabučnog octa
  • pola žličice mljevenog cimeta
  • jedna žličica senfa
Dobro istresti. Koristite s avokadom, krastavcima, rajčicama, jabukama, zelenom salatom, mangom, papajom itd.

Patatas con setas (Krumpir s gljivama)

(tradicionalno jelo iz Castille y León).
  • jedan lovorov list
  • jedan nasjeckani luk
  • dva češnja češnjaka
  • maslinovo ulje
  • 500 gr. krumpira
  • 250 gr. gljiva
  • Kubanski rum
  • povrtna juha
  • sol i papar
1. Operite svaki krumpir i razrežite ga na četiri dijela, premažite maslinovim uljem, posipajet solju i miješanim začinima, te polako pecite u pećnicu 3 sata.

2. Prepržite luk i lovorov list na maslinovom ulju. Kada luk promijeni boju dodajte gljive. Kratko propirjajte i dodajte juhu. Polako vrijte 15 do 20 minuta. Dodajte krumpire i flambirajte s kubanskim rumom.


Prilozi za IVU Novosti su dobrodošli. Materijal koji se objavljuje nužno ne predstavlja stavove izdavača ili politiku Međunarodne vegetarijanske unije (IVU).
| Članci | Knjige | FAQ | Svjetsko kazalo | IVUMail | Članovi | Novosti | Ljudi | Izrazi | Recepti | Što je novo | Događaji | Pretraživanje |

IVU Index
Maintained by John Davis - webmaster@ivu.org
Translated by Jasminka Sabol - jasminka@iskon.hr