IVU Zpravodaj c. 13/94 uverejnil básen, kterou s velkou bolestí a utrpením napsal Nicola Thomas. Vypráví príbeh porodu zvírat v továrnách, které, po dlouhém retezci utrpení vycházejí rozsekána a sparena na talíri prumerného cloveka v techto posledních letech dvacátého století.

Básen ozivuje dve hlavní témata. Zaprvé dulezitost boje za práva zvírat na zivot v nejprirozenejších pro ne podmínkách, které jsme jim schopni poskytnout: na otevreném vzduchu spíše nez mezi ctyrmi stenami a s chuzí po zemi nez kovových roštech atd. Kdyz budeme brutální ke zvíratum, bude lidstvo jako takové ješte brutálnejší. Druhé téma - bezný obcan by mel sám sebe presvedcit, ze lidské bytosti mohou zíti mnohem lépe, kdyz budou masa konzumovat méne nebo vubec zádné, spoléhaje se na zvírecí produkty jako jsou vajícka a mlécné výrobky, jogurt, sýr, tvaroh, kefír atd. Kolik zdravotních problému, jaké znecištení prostredí zpusobené výkaly, emigrace zpusobená chudobou by byly usnadneny, kdyby bylo rozšíreno povedomí o tom, ze lidské bytosti nemusejí prosazovat svoji sílu za cenu zvírecího zivota.

V básni nazvané Naléhavý (An Instant), ukazuje velký portugalský básník Miguel Torga citlivost, kterou má ke zvíratum. Clovek, který není spisovatelem, ale je citlivý, pohladí krávu po boku nebo hlavu jehnátka, kdyz prochází dobytcím trhem, nebo pohladí králícka na ceste za jeho domovem.

Jak muzeme pochopit bezného obcana, který, který po svých pohlazeních a starostlivostech, se posadí ke stolu a raduje se z jídla z cástí zvírecích tel? Je to urcitý paradox, ale je pochopitelný. Nekterí si stále pamatují na jídla, která jedli jako deti. Jiní, kterí nemají takové vzpomínky si uvedomují, co mnohé maminky a tatínkové delají i dnes. S pécí, polibky a lišáctvím - podívej letí letadlo - nebo pohlavkem za uchem, krmí své deti jídlem, ke kterému ony cítí nejvetší odpor. Jaký zápach, jaké slození! - není náhodou, ze deti odmítají pojídání masa.

Ze zpusobu jednání vštípeném v tak jemném veku temi, kterí nás ziví a brání pred tolika nebezpecími je obtízné se vymanit. Vyzaduje roky nez dojde k porozumení ze ne vše, cemu nás ucí rodina, ucitelé a prátelé a média je prospešné pro lidstvo.

Naléhavý

Utišená a strucná scéna:
na pastvine
jehnátko
s mírem se pase
okouzleno,
matka ovce prestává zvýkat
i zivot se zastavil v pohledu

Miguel Torga