International Vegetarian Union
IVU logo Evénéments autour du Monde

32ème  Congrès Végétarien Mondial 1996
La Valeur de la Liberté
par Freya Dinsha


[Freya Dinshah]
Freya Dinshah
Vice presidente de l'American Vegan Society. Auteur de livres de cuisine.
Malaga, NJ 08328-0908

Dans ce pays, et autour du monde entier, on tient à la liberté. C'est sur ce sujet que je veux partager quelques pensées avec vous, et je suis heureuse d'être ici parmi vous. Pour nous, la liberté a diverses significations, et ... beaucoup d'obligations.

La liberté n'est pas simplement une question de faire ce que l'on veut faire, et de s'amuser; quoique quelqu'uns pensent ainsi, pour un peu de temps au moins...on ne peut pas voir la Liberté d'un point de vue personnel, car on empiète sur les droits d'autrui lorsque l'on poursuit ses propre désirs. La Liberté est la liberté de l'esclavage et de l'exploitation. C'est un état dans lequel on peut maturer et développer ses talents, et explorer la vie et le monde et ses maintes dimensions. C'est ce que nous désirons pour nous-mêmes, pour nos familles, pour nos amis et nos prochains, pour notre pays, pour le monde...

La Liberté est un idéal qui dans les esprits d'un nombre croissant de gens doit s'appliquer également aux animaux. On est souvent triste de voir la souffrance de tant de nos créatures amies , honteux qu'ils soient emprisonnées et tuées pour procurer l'alimentation pour la table, consternés qu'ils perdent leur vie naturelle à cause des demandes croissantes de la population humaine, et perturbés des autres abus que l'on leur inflige au nom de la science, l'amusement, et ainsi de suite.

Cet idéal existe dans certaines traditions ou peut se naitre spontanément dans les coeurs des individus. Pour améliorer les conditions exécrables qui existent pour l'animal, il faut des changements de mode de vie. La réforme dépend de nos actions individuelles, et des choix que l'on fait chaque jour.

On est bien heureux de pouvoir se rencontrer, se connaître, et apprendre l'un de l'autre, comment convertir l'idéal à la réalité. On a des livres et des informations disponibles. On est béni de pouvoir obtenir les aliments et les commodités dont on a besoin pour vivre dans la manière que l'on a choisie.

Il y a beaucoup de gens qui sont contraints par les habitudes de la société dans laquelle ils habitent, par leur manque de conscience, ou par leur âge (les très jeunes et les très vieux), ou par l'infirmité, dépendant des autres ou des institutions pour leur soin et leur sunsistance. C'est une tragédie lorsqu'un vieillard doit dépendre du soin d'autrui et qu'on lui donne de la viande quand il préférerait être végétarien. Ou quand un adolescent devient sous-alimenté avec un régime végétalien par le manque d'information, de soutien, et de bonne sélection d'aliments.

Réjouissez-vous de votre liberté et servez-vous-en bien pour bénéficier non seulement vous-même mais aussi pour rendre plus facile le chemin pour les autres dans votre vie, pour alléger la souffrance des animaux et de la Terre. Lorsqu'il paraît qu'il n'en vaut pas la peine, souvenez-vous que l'on a un choix et l'incommodité n'est pas une excuse. Le plus que nous le faisons, le plus facile il deviendra. Nous dégageons la voie pour les autres qui nous suivent. Ce que nous faisons affectera les vies de plus de personnes que nous ne pourrions l'imaginer.

On devrions prendre de la responsabilité, faire du travail supplémentaire, et affronter des problème s'il le faut. Bien que au fil des ans la compréhension peut changer et il sera nécessaire de réviser certaines idées  lorsque elles seront mises à l'épreuve. Même is il il y a un temps ou le   compromis est le meilleur choix.

Il faut être honnête en évaluant une situation. On doit faire la décision correcte, et pas la plus facile. C'est important que l'on endourcisse les esprits et que l'on fasse son mieux d'exercer la Liberté que l'on a, qui est si précieuse.

Ceci rendra plus facile  pour  nous tous de marcher gentiment sur Terre, en meilleure harmonie avec l'environnement et les autres créatures qui partagent notre planète.

Le monde compte sur nous pour faire tout les efforts nécessaires.

Merci à vous.

Traduction Doug Duea (USA)

'

Tous ce qui se trouve sur ce site est copyright © International Vegetarian Union, sauf avis contraire mentionné...
| Livres | Contacter IVU | FAQ | Histoire | Membres | Actu | Célèbres | Phrases | Recettes | Religion | Science | Jeunes | Chercher |

IVU Index

Maintenu par
Alliance Végétarienne - Association française  pour la promotion du végétarisme
Le site français du végétarisme et des végétariens