International Vegetarian Union
IVU logo

FAQ Häufig gestellte Fragen - Reisen
Welche Fluggesellschaften bieten vegetarisches Essen an?

Mittlerweile servieren die meisten Fluggesellschaften vegetarische Menüs. Rufen Sie die Fluggesellschaft rechtzeitig an um nachzufragen und ein vegetarisches Menü zu reservieren. Es wird auch empfohlen, die Reservierung nochmals bestätigen zu lassen.

von einem Leser aus Kanada:
Es gibt internationale Codes, die für vegetarische Menüs verwendet werden. Normalerweise sind vier verschiedene Menüs immer erhältlich. Ich empfehle Flugreisenden, ihr Menü bei der Fluggesellschaft oder beim Reisebüro zu reservieren, die Reservierung 24 Stunden vor Abflug nochmals bestätigen zu lassen und dann nochmal nachzufragen, wenn Sie am Flughafen einchecken.

Interessantes Vorwort (von Canadian Airlines): "Passagiere können vegetarische Menüs aus religiösen, gesundheitlichen, ökonomischen oder politischen Gründen verlangen, sowie aus die Umwelt betreffenden Überlegungen oder menschlichen Anligen. Die vielfältigen vegetarischen Menüs wurden in verschiedene Kategorien zusammengeführt."

Hier sind die Codes, die verschiedenen Namen, mit denen diese Menüs beschrieben werden und die Erklärungen, was Kunden essen/nicht essen, die sie bestellen:

VGML - Strict/Pure Vegetarian - Non-Dairy - Vegan. "Veganer oder strikte Vegetarier essen kein Fleisch und auch keine fleischlichen Erzeugnisse - keinen Fisch, kein Geflügel und auch keine Produkte mit Gelatine oder Schmalz. Milchprodukte, Eier und Honig sind nicht gestattet."

VLML - Lacto-Ovo Vegetarian - Vegetarian Lacto-Ovo - Western Vegetarian. "Ovo-Lacto-Vegetarier vermeiden Fleischprodukte jeglicher Art - keinen Fisch, kein Geflügel und auch keine Produkte mit Gelatine oder Schmalz. Milchprodukte und Eier sind erlaubt. Käse sollte nach Möglichkeit ohne die Verwendung von Rennet hergestellt worden sein."

AVML - Asian Vegetarian - Asiatic/Indian Vegetarian - Moslem and Hindu Vegetarian. "Asiatische/Indische vegetarische Mahlzeiten sind vegetarische Kombinationen mit vielen Gewürzen, die unter Umst&aum;nden die eingeschränkte Verwendung von Milchprodukten erlauben."

RVML - Raw Vegetarian. "Unverarbeitetes Obst oder Gemüse."

Ein zusätzlicher Hinweis zur Charakteristik von Vegetariern (von Canadian Airlines): "Einige Vegetarier leben auch nach Einschränkungen im Bezug auf andere Lebensmittel und Getränke wie etwa Alkohol, koffeinhaltige Getränke, stark verarbeitete Lebensmittel und solche, die nicht-organisch gezüchtet oder verarbeitet werden oder solche, die bestimmte Zusatzstoffe oder Konservierungsstoffe enthalten."

Andere Codes/Mahlzeiten:

Verschiedene Fluggesellschaften können unter Umständen andere Codes und Mahlzeiten haben. Beispielsweise hat United Airlines auch den Code IVML - Indian Vegetarian and KVML - Kosher Vegetarian, was bedeutet, dass hier kosheres Essen angeboten wird.

Weitere Infos:

Eine internationale Fluggesellschaft (Air Canada) teilt mit: "Um Ihre Wünsche zu erfüllen, würden wir es begrüßen, wenn Sie uns Ihren Menüwunsch 18 Stunden vor Abflug bekanntgeben, bei kosherem Essen 24 Stunden vor dem Flug." Andere Fluggesellschaften haben ähnliche Anforderungen.

Wo kann ich in der Schweiz Naturkostläden finden?

In der deutschsprachigen Schweiz werden Naturkostläden "Reformhaus" genannt; in den meisten größeren Ortschaften findet man solche Reformhäuser. Gewisse Produkte findet man ebenfalls in gut ausgestatteten Drogerien. Es gibt Reformhausketten (z.B. Biona, Reformhaus Müller AG, Reformhaus Egli AG), die verschiedene Filialen führen. Im elektronischen Telefonbuch (www.pearsoft.ch/111.asp) findet man die entsprechenden Adressen.

Welche Biere sind in Spanien vegetarisch?
Wohin wird Obst und Gemüse in Toronto geliefert?
Ich möchte mit meinem Partner zu den karibischen Inseln reisen. Ist diese Region für Vegetarier geeignet?

Um Informationen aus jedem Teil der Erde zu erhalten, beachten Sie bitte den IVU-Hauptindex - versuchen Sie einfach, einer der aufgeführten lokalen Gruppen zu mailen.

Welche Fluggesellschaften servieren vegane Menüs?

von einem amerikanischen Leser:
Ein Hinweis für Veganer -
Ich rief frühzeitig bei einer amerikanischen Fluggesellschaft an (Southwest) und fragte nach einem vegetarischen Menü. Ich wurde gefragt ob mit oder ohne Milchprodukte, woraufhin ich eins ohne bestellte.
Als ich mein Menü bekam, waren es eine Tüte Milch, Joghurt und Früchte.
Ich erklärte der Stewardess die Situation und sie sagte, dass dies alles sei, was sie mir anbieten könnte.
Ich würde Veganern empfehlen, sich ihr Essen selber mit auf den Flug zu nehmen.

Was tun, wenn man als Vegetarier in ein fremdes Land reist, dessen Sprache man nicht spricht?

bitte beachten Sie: Vegetarische Sätze in verschiedenen Sprachen!

Reiseagenturen und Webseiten

IVU-Unterstützer und Internet-Partner:

  • Green Earth Travel - Greeneatvl@aolcom
  • VegDining.com
  • Happy Cow's Global Guide - Führer zu vegetarischen Restaurants und Naturkostläden
  • VegEats! - globale Links zu Plätzen, an denen es vegetarisches Essen gibt - in verschiedenen Sprachen
  • VegetarianGuides.com - vegetarischer Reiseführer


    FAQ-Index

  • Deutsche Übersetzung von Stefanie Winkelmann
    Aktualisiert und betreut von Bettina Rehberg - german@ivu.org