Internationale Vegetarier-Union (IVU)
IVU-Logo

Vegetarische Redewendungen in verschiedenen Sprachen

 

picture: travel

 
Schicken
Sie weitere
Redewendungen!
Füllen Sie das
Formular aus!

Skandinavien

Iberien/Latein-Amerika

West-Europa

Ost-Europa

Süd-Asien

Ost-Asien

Mittlerer Osten/Afrika

Andere

 

Zurück zum
Redewendungsindex

Skandinavien

Dänisch

  • Jeg er vegetar - Ich bin Vegetarier
  • Jeg spiser ikke kød - Ich esse kein Fleisch
  • Jeg elsker dyr, så jeg spiser dem ikke - Ich liebe Tiere, also esse ich sie nicht

Finnisch

  • Olen kasvisyöjä - Ich bin Vegetarier
  • Olen vegaani - Ich bin Veganer
  • En syö eläimiä - Ich esse keine Tiere
  • En syö lihaa - Ich esse kein Fleisch
  • En syö edes kanamunaa - Ich esse ebenfalls keine Eier
  • Ei edes maitotuotteita - sogar keine Milchprodukte
  • Rakastan eläimiä joten en syö niitä - Ich liebe Tiere, also esse ich sie nicht

Isländisch

  • ╔g bor­a ekki kj÷t - Ich esse kein Fleisch
  • ╔g er grŠnmetisŠta - Ich bin Vegetarier
  • ╔g bor­a ekki ost - Ich esse keinen Käse
  • ╔g bor­a ekki egg - Ich esse keine Eier
  • ╔g bor­a ekki kj˙kling - Ich esse keine Hähnchen
  • ╔g bor­a ekki mjˇlkurafur­ir - Ich esse keine Milchprodukte
  • baunir - Bohnen, linsur - Linsen
  • ╔g elska dřr og ■essvegna bor­a Úg ■au ekki - Ich liebe Tiere, also esse ich sie nicht

Norwegisch

  • Jeg er vegetarianer - Ich bin Vegetarier
  • Jeg er veganer - Ich bin Veganer
  • Jeg spiser ikke kjøtt,egg eller meieriprodukter - Ich esse kein Fleisch, Eier oder Milchprodukte.
  • Jeg spiser verken kjøtt, kylling eller fisk - Ich esse weder Fleisch, noch Geflügel oder Fisch.
  • Jeg liker ikke kjøtt. - Ich mag kein Fleisch.
  • Har du noen vegetarretter. - Haben Sie auch vegetarische Gerichte?

Schwedisch

  • Jag äter inte kött - Ich esse kein Fleisch.
  • Jag är vegetarian - Ich bin Vegetarier.
  • Jag är vegan. - Ich bin Veganer.
  • Jag äter inte ost - Ich esse keinen Käse.
  • Jag äter inte ägg - Ich esse keine Eier.
  • Jag äter inte kyckling - Ich esse kein Huhn.
  • Jag äter inte mjölkprodukter - Ich esse keine Milchprodukte.
  • bönor - Bohnen, linser - Linsen
  • Jag älskar djur, så jag äter dem inte - Ich liebe Tiere, also esse ich sie nicht
Mit Englisch kann man sich in der Regel recht gut verständigen, da die meisten Schweden Englisch verstehen.

Betreut von Bettina Rehberg - german@ivu.org