(IVU) úåðåçîöì éîåàìðéá ãåâéà
IVU logo IVU úåãåà
Click to switch to your favourite language ÖÐÎÄ GB ¤¤¤å Big5 Deutsch English Español Français Hebrew Italiano “ú–{ Magyar Português

úåðåçîöì íéîåàìðéáä íéñøâðå÷ä
  1. 1908 Dresden, Germany
  2. 1909 Manchester, England
  3. 1910 Brussels, Belgium
  4. 1913 The Hague, The Netherlands
  5. 1923 Stockholm, Sweden
  6. 1926 London, England
  7. 1929 Steinschonan, Czechoslovakia
  8. 1932 Berlin/Hamburg, Germany
  9. 1935 Dangaard, Denmark
  10. 1938 Hurdals Verk, Norway
  11. 1947 Stonehouse, England
  12. 1950 Oosterbeck, The Netherlands
  13. 1953 Sigtuna, Sweden
  14. 1955 Paris, France
  15. 1957 Delhi/Bombay/Madras, India
  16. 1960 Hannover/Hamburg, Germany
  17. 1963 Barcelona, Spain
  18. 1965 Swanwick, England
  19. 1967 Delhi/Bombay/Madras, India
  20. 1969 Jerusalem, Israel
  21. 1971 The Hague, The Netherlands
  22. 1973 Ronneby Brunu, Sweden
  23. 1975 Maine, USA
  24. 1977 Delhi / Bombay / Calcutta / Madras, India
  25. 1979 Loughborough, England
  26. 1982 Neu-Ulm, Germany
  27. 1984 Baltimore, USA
  28. 1986 Dubrovnik, Yugoslavia
  29. 1990 Tel Aviv, Israel
  30. 1993 Madras, India
  31. 1994 The Hague, The Netherlands
  32. 1996 Johnstown, Penn, USA
  33. 1999 Chiang Mai, Thailand
  34. 2000 Toronto, Canada
  35. 2002 Edinburgh, Scotland

1982 úðùî ìçä íééøåæéà íéñøâðå÷

:ïåéëøàá ùôç
:äâáì çéôåù

:çôù
:àåôï äöâä
:îééï ìôé


ãåâéàä úåøèîå äéøåèñä

úåðåçîöì éìøãôä ãåâéàä ìù åëéùîî àåä (IVU) úåðåçîöì éîåàìðéáä ãåâéàä
.íìåòä éáçø ìëî úåéðåçîö úåãåâà ãçéá ñðëì äøèîá 1989 úðùá ãñåð øùà
.1893 úðùá ,á"äøà ,åâ÷éùá íéé÷úä úåðåçîöì ïåùàøä éîìåòä ñøâðå÷ä
,1901 ,1897 íéðùá äéìâðà ,ïåãðåìá íéôñåð íéñøâðå÷ åîéé÷úä åéøçà
éìøãôä ãåâéàä ,íéðåâøàå íéãéçé øôñî ïéá íéðåéãî äàöåúë .1905-å
ñøâðå÷ êìäîá ,1908 úðùá úåðåçîöì éîìåòä ãåâéàä éãé ìò óìçåä úåðåçîöì
.íìåòä éáçø ìëá íéáø íéñøâðå÷ åîéé÷úä æàî .äéðîøâ ,ïãæøãá íéé÷úäù

äçåúô åá úåøáçä .çååø úåðååë àìì ïåâøà àåä úåðåçîöì éîåàìðéáä ãåâéàä
éãé ìò úéãòìá ìäåðîå úåðåçîöá êîåúä çååø úåðååë àìì ïåâøà ìëì
øùà ïåâøà åà äçôùî ,ãéçé ìë úåéäì íéìåëé IVU ìù íéëîåú .íéðåçîö
.íéðåçîö íðéà íà íâ ,IVU-ä ìù äðùîä úåøèîå úåøèîá íéëîåú

òðîðä íééç çøåàë úøãâåîå úåðåòáè íâ úììåë úåðåçîö ,IVU-á úåøáçä êøåöì
íéöéá åà áìç éøöåîá ùåîéù éìá åà íò ,íäéøöåîå íéâã åà óåò ,øùá úìéëàî
.

.íìåòä éáçøá úåðåçîöä úà íã÷ì àéä IVU-ä úøèî

:úåéø÷éò äðùî úåøèî åøãâåä ,åæ äøèî âéùäì éãë

óåúéù úàå íééøåæéàå íééöøà ,íéîå÷î íééðåçîö íéðåâøà ìù úåøöååéä íã÷ì 
.íäéðéá äìåòôä 
ïééðòä úà çúôìå íñøôì úðî ìò ,íééøåæéàå íééîìåò íéðåçîö íéñøâðå÷ íã÷ì 
.íéðåçîö ïéá ùâôîì úåðîãæä øåöéìå úåðåçîöá 
.úåéåøùôàä úøâñîá ,úåøáçä úåãåâàá äëéîú íùì íéôñë ñééâì 
ìëá ,äöôäå óåñéà ããåòìå úåðåçîöì úåòâåðä úåðéçáä ìë ìù ø÷çî ããåòì 
úåãåâàä ìë éãé ìòå åîöòá IVU-ä éãé ìò ,äìà íéàùåðá øîåç ìù ,éòöîà 
.åá úåøáçä 
.åúåëæá øáãìå íééîåàìðéá íéôåâá éðåçîöä ïééðòä úà âöééì 

ìëá úîéé÷úîä íéøáçä ìù úéììëä äôéñàä éãé ìò úåðååëåî IVU-ä úåìåòô
úàöîð IVU ìù éîåéîåéä ìåäéðì úåéøçàä ,íéñøâðå÷ä ïéá .éîìåò ñøâðå÷
.ñøâðå÷ ìëá íéøçáð äéøáç øùà,úéîåàìðéáä äöòåîä éãéá

ìáâåî ïåáøòá "çååø úåøèî àìì ïåâøà" àåä úåðåçîöì éîåàìðéáä ãåâéàä
àåä íåùøä ãøùîä .(4213430 'ñî íåùéø) äéðèéøáá íåùøå
.Parkdale, Dunham Road, Cheshire, WA14 4QG, UK

:äàø IVU-ä ìò óñåð òãéîì

IVU ïåð÷ú
øæò é÷åç
úéîåàìðéáä äöòåîä
úéîåàìðéáä äöòåîä ìù úåô÷ú úåèìçä
úéîåàìðéáä äöòåîä ìù úåãîò úòéá÷
IVU ìù ãåáë éøáç
IVU ìù íéðåøèôä
ø÷ðî ù"ò ñøô

éùàøä óã á èðøèðéà éôúåùå íéëîåú ,IVU éøáç úåîéùøì íéøåùé÷


IVU-á êåîú åà óøèöä -- úåðåçîöä ìù äéøåèñéää