Nemzetközi Vegetáriánus Unió (IVU)
IVU logo
kép: utazás Vegetáriánus kifejezések a világ nyelvein
Dél-Ázsia


Skandinávia

Ibériai félsziget/Latin-Amerika

Nyugat-Európa

Kelet-Európa

Dél-Ázsia

Kelet-Ázsia

Közel-kelet/Afrika

Egyéb


hindi (India)

  • Main maas-machhli nahin khata/khati (masculine/feminine) hoon. - Nem eszem húst [szárnyas beleértve] vagy halat.

kannada (Dél-India)

  • Naanu shaakaahaari - vegetáriánus vagyok
  • Naanu maamsa thinnuvudillaa - nem eszem húst

marathi (India)

  • Mi shaakaahaari aahe - vegetáriánus vagyok
  • Mi maams khaat naahi - nem eszem húst

nepáli

  • hami sakahari haun vegetáriánusok vagyunk
  • Malai maasu nakhanne - nem eszem húst
  • Malai maasu monpardaina - nem szeretem a húst
  • Malai dudh ra phul nakhanne - nem eszem tejet és tojást

tamil

(nagybetűs magánhangzók hosszúak. pl., nAn - 'naan')
  • nAn saivam - vegetáriánus vagyok
  • nAn saiva sAppAdu-thAn sAppiduven - csak vegetáriánus ételt eszem
  • nAn asaivam sAppiduvathu illai - nem eszem nem-vegetáriánus ételt
  • nAn mAmisam sAppiduvathu illai - nem eszem húst
  • nAn meen sAppiduvathu illai - nem eszem halat
  • nAn kozhi sAppiduvathu illai - nrem eszem szárnyast
  • nAn muttai sAppiduvathu illai - nem eszem tojást
  • nAn pAl sAppiduvathu illai (vagy:) nAn pAl kudippathu illai -nem eszem (!) (iszom) tejet
  • anan kaikari mathum sapuduven - csak zöldséget eszem

telugu (India)

  • Nenu maamsamu chepalu thinanu - nem eszem húst vagy halat
  • Nenu shudda shaakaahaarini - tisztán vegetáriánus vagyok
  • Nenu gudlu, paalu, venna tinanu. - nem fogyasztok tojást, tejet vagy vajat
A teluguban nincs a sajtnak megfelelő szó!

Küldjön több kifejezést - töltse ki a bejelentőlapot!
Vissza a Kifejezések index oldalra