Ibériai félsziget/Latin-Amerika

Nyugat-Európa

Kelet-Európa

Dél-Ázsia

Kelet-Ázsia

Közel-kelet/Afrika

Egyéb

• Ik bün 'n Vegetarier(sch) [ik buen vegetOriur(s)] - vegetáriánus vagyok -- (nőnem)
• Ik eet keen Fleesch; Hohn or Fisch ook nich. [ik ejt kejn flejs -- hóne or fis oke niH] - Nem eszem húst, sem csirkét vagy halat.
• Ik eet (keen) Eier, Melk or Kääs'. [ik ejt (kjyn) I-ur, melk or kez] - [Nem] eszem tojást, tejet vagy sajtot.
• Wilket Eten kann ik hier eten? [VILket EJtn kán ik hir Ejtn] - Melyik ételt ehetem itt?
• Eten mit Melk binnen [Ejtn mit melk binn] - tejtaralmú étel; Vagel(s) [FOHgl(sz)] - szárnyas; Honnig [HONniH] - méz
• Ik heff Deerten leef; daarwegen do ik se nich eten. [ik heff DEJRtn lejf; DÓR-vegng dó ik zej niH Ejtn] - Szeretem az állatokat, ezért nem eszem meg őket.

• Rydw i'n llysieuwr [Rudd-oo een LLush-*ay*-ur] - vegetáriánus vagyok
• Dydw i ddim yn bwyta cig neu cyw ia+r [Duddoo ee *THim* un *boy*-tah keeg nay queue ee-*arrr* (roll that r)] - nem eszem húst vagy csirkét
• Rydw i'n (Dydw i ddim yn) bwyta wyau, llaeth a chaws. [Rudd-oo een (duddoo ee *THim* un) *boy*-tah *oi*-yeh, LL-eye-th aa CHowsss] - (nem) eszem tojást, tejet és sajtot
• Pa un o'r rheiny alla i bwyta? [*Paah* een oooRrrr *rainy* aLL-ah ee *boy*-tah?] - ezek közül melyik ételt ehetem
• LL - nyelv felső szájpadlásnak nyomva, hogy a levegő hátra és alatta tudjon kimenni - mosolyogj - és nyomja ki a levegőt szűkítve a rést, hogy hangosabb legyen.
• TH 'd'
• CH mint 'J.S. BaCH' [k vagy cs]
• 'tah' 'te'

• Ik ben een vegetarier - vegetáriánus vagyok
• Ik eet geen vlees, vis of gevogelte - nem eszem húst, halat vagy baromfit
• Ik houd niet van vlees - nem szeretem a húst
• Ik eet geen eieren en melk - nem eszem tojást vagy tejet
• Heeft u ook vegetarische gerechten? - Van vegetáriánus ételük is?
• Ik hou van dieren dus ik eet ze niet - Szeretem az állatokat, ezért nem eszem meg őket.

• Je suis un végétarien(ne). Je ne mange pas de viande, de porc ou de poulet - Vegetáriánus vagyok (nőnem). Nem eszem húst, disznóhúst vagy csirkét.
• Je mange des œufs, du lait et du fromage - eszem tojást, tejet vagy sajtot
• Je ne mange pas d'œufs, du lait ni de fromage - nem eszem tojást, tejet vagy sajtot
• Végétalien(ne) - vegán
• J'aime des animaux, alors je ne les mange pas - Szeretem az állatokat, ezért nem eszem meg őket.

• Eimai hortofagos. Den troo kreas i kotopoulo [EE-may hor-to-FAH-gos. Then tro KRAY-ahs ee ko-TO-poo-lo.] - Vegetáriánus vagyok. Nem eszem húst, disznóhúst vagy csirkét.
• (Den) troo avga, gala, kai (i) tiri. [(Then) tro ahv-GA, GA-la, keh (ee) tee-REE.] - (nem) eszem tojást, tejet vagy sajtot
• per-ee-EH-hee - tartalmaz-e:
• zo-ee-KAH pro-ee-YON-da? - bármilyen állati eredetűt?
• zo-ee-KO LEE-pos? - állati zsírt?
• zou-MEE ah-PO KRAY-ahs ee ko-TO-pou-lo? - húst vagy csirkét?
• Den troo psari -Den trOo PSAree - nem eszem halat sem
• Ehete kati na fao pou na min ine kreas i psari?- Eheteh KAtee na FAoh poo na meen EEnay KREyas i PSAree? - Van amit ehetek, amiben nincs hús vagy hal?
• Ehete ladera,ospria, makaronia horis kreatiko, hortopites? - Ehete ladeRA, Osprya, makaROnya howREES kreyateeKO, howRTOpettes? - Van olajjal készített zöldség, hüvelyes, makaróni hús nélkül, green pies? ( Greens pies - spanakopita jellegű dologra utal. Bár ezekben lehet sajt.)

• Is feoilshéantóir mé - vegetáriánus vagyok
• Ní ithim aon feoil (ná iasc) (ná sicín) - nem eszem húst (sem halat)(sem csirkét)
• Ní ólaim bainne - nem iszom tejet
• Ní ithim feoil mar ní theastaíonn uaim ainmhithe a mharú - nem eszem húst mert nem akarok állatot ölni
• An bhfuil feoil/iasc sa bhia seo? - Van hús/hal ebben az ételben?
• An bhfuil aon rud ar an mbiachlár gan fheoil? - Van húsnélküli étel a menün?
• An bhfuil uibheacha sa bhia seo? - Van ebben tojás?

• Ech sin Végétarier[inn] - vegetáriánus vagyok [nőnem]
• Véganer - vegán
• Ech eesse keen Déier - nem eszem állatokat
• Mir gefällt kee Fleesch. - Nem szretem a húst.
• Ech eesse kee Botter. Ech eesse (léiwer) Margarinn. - Nem eszem vajat. (Inkább) margarint eszem.
• (Kaffi, Téi) ouni Mëllech - kávé / tea - tej nélkül
• végétarisch - vegetáriánus (melléknév)
• Ecg hun d'Déiere - dofir eessen ech se nët - Szeretem az állatokat, ezért nem eszem meg őket.

• Jiena Vegitarjan/a - vegetáriánus vagyok (hímnem/nőnem)
• Jiena ma nikolx laham - nem eszem húst
• Jien Ma nixrobx halib - nem iszom tejet
• majjal - disznóhús; bajd - tojások; hut - hal; tigieg - csirke
• Fejn nista insib ikel vegitarjan fil vicin? - Van vegetáriánus vendéglő a közelben?

• Ich bin Vegetarier[in]. - Vegetáriánus vagyok. [nőnem]
• Veganer[in] - vegán [nőnem]
• Ich esse kein Fleisch, auch kein Huhn (und keinen Fisch). - Nem eszem sem húst, sem csirkét (és halat sem).
• Ich esse [keine] Eier, Milch oder Käse. - [Nem] eszem tojást, tejet vagy sajtot.
• Welches dieser Gerichte kann ich essen? - Melyik ételt ehetem?
• Milchprodukte - tejtermék; Geflügel - szárnyas; Honig - méz; Bohnen - bab; Linsen - lencse; Gemüse - zöldség
• Ich mag kein Fleisch. - Nem szeretem a húst.
• Ich esse keine Butter. Ich esse (bevorzuge) Margarine. - Nem eszem vajat. Margarint eszem (részesítem előnyben).
• (Kaffee, Tee) ohne Milch - (kávé, tea) tej nélkül
• vegetarisch - vegetáriánus (mnév.)
• vegan - vegán (mnév.)
• Ich liebe Tiere, also esse ich sie nicht - Szeretem az állatokat, ezért nem eszem meg őket.

• Sono vegetariano/a - vegetáriánus vagyok - hímnem/nőnem
• Non mangio carne, nè pollo o pesce - Nem eszem húst, csirkét vagy halat.
• Sono vegano/ vegana. - vegán vagyok - hímnem/nőnem
• sono strettamente vegetariano - szigorú vegetáriánus vagyok - hímnem/nőnem
• Non bevo il latte - Nem iszom tejet.
• Non mangio il burro, il formaggio, le uova, o il miele - Neme eszem vajat, sajtot, tojást, vagy mézet.
• Avete un piatto vegetariano? - Van vegetáriánus ételük?
• C'e' un ristorante vegetariano qui vicino? - Van vegetáriánus étterem a közelben?
• C'e' del brodo di carne o pollo in questa zuppa? - Van hús vagy csirke ebben a levesben?
• Io amo gli animali, percio' non li mangio - Szeretem az állatokat, ezért nem eszem meg őket.

• Világtérkép - további információk ezekről az országokról