中藥材中有很多是來源於動物的,而且有些是來源於珍貴的野生動物。一般來講,我們大致可以從藥材名稱上來區分是否來源於動物。但有時候,藥材的名稱不象是動物的但實際上卻是來源於動物的,如石決明﹔而有時藥材的名稱象是動物的,但是實際上卻是植物的,如山烏龜和貝母等。所以,僅從名稱上來辨別並不完全可靠。甚至問醫生也不一定可靠,因有些藥雖是植物類的但卻是經過動物類藥炮制而成的,如膽南星是植物類藥天南星經膽汁炮制而成,如問醫生他有可能告訴你是植物類藥。下面列出所有容易混淆的藥材,以供大家方便查詢。如果根據此表仍然不能確定您所要查詢的藥材,請將藥材名稱發給我們:
此處將所有藥材分成四類:動物類,植物類,菌類,其它類(礦石類)。我們將經過動物類藥炮制的植物中藥也歸入動物類。每一類中又分許多小類,我們將每類藥材名稱的特點作了簡要說明,且按漢語拼音字順列出了所有容易混淆的藥材。因有些藥材有許多名稱,故此處所列仍未能詳盡,我們將根據收集的資料隨時更新此表。
動物類藥材名稱一般多含有動物名或動物偏旁,如蟲,貝,魚,龜等。但仍有許多例外,列表如下。有些藥雖來源於動物,但並不傷害生命,如蟬蛻等,亦一併列出。
- 貝殼類:此類名稱中多含有貝,螺,蜆,蛤,蠣,鮑,母,蚌等字,但貝母是一種植物根莖。此處列出一些名稱中沒有這些字的貝類藥材。
- 蟲類:此類名稱中多含有蟲,或蟲字旁的字,如蛸,蝥,螬等。此處列出一些名稱曖昧的蟲類藥材。
- 棘皮類(海產品):此類名稱中多含有海參,海膽,海星等字,海參類有時與人參等參類較難區別,此處列出一些名稱中不含“海參”而實際是海參的藥材。
- 魚 蛙 龜鱉類:魚類名稱中多含有魚,龍,海馬,或有魚字旁的字等。蛙類名稱中多含有蛙,蟆,蟾蜍等字。龜鱉類名稱中多含有龜,龜板(龜的底甲),鱉,甲,玳瑁等字。較少例外。
- 蜥蜴 蛇類:此類名稱中多含有蛇,龍子,虎,及蟲字旁的字,如蛤,螈等,此處列出的是例外。
- 鳥類:此類名稱中多含有鳥,雞,燕,烏,雉,雀,及鳥字旁的字,較易辨別。
- 骨類 角類:此類名稱中多含有骨,角和茸(鹿茸)字,容易辨別。但地骨皮是一種樹皮。
- 其它雜類:此類中有蟲草,珍珠,燕窩,蜂房,牛黃等。
| 處方名 | 別名 | 動物來源 | 拉丁文名(1) |
|---|---|---|---|
| 阿膠 | 阿膠丁,阿膠珠 | 為驢皮熬制成的膠塊 | - |
| 膽南星 | 天南星,膽星 | 為植物類中藥天南星經膽汁炮制而成 | Arisacma consanguineum Schott |
| 冬蟲夏草 | 冬蟲草 | 寄生於幼蟲頭部的子囊菌 ,蟲和菌均入藥 | Corduceps sinensis(Berk.)Sacc |
| 鳳凰衣 | - | 雞蛋的內膜 | Gallus gallusdomesticus Brisson |
| 海月 | - | 蛤科動物 | Placuna placenta(Linnaeus) |
| 紅娘子 | - | 蟬科動物 | Huechys sanguinea De Geer |
| 花刺參 | - | 刺參科動物 | Stichopus variegatu Semper |
| 雞內金 | 內金,炙內金 | 為雞的沙囊 | Gallus gallusdomesticus Brisson |
| 甲香 | - | 蠑螺 | Turbo cornutus Solander |
| 櫛江珧 | - | 江珧科動物 | Pinna pectinata(Linnaeus) |
| 烙鐵頭 | 山烙鐵頭 | (山)烙鐵頭蛇 | Trimeresurus monticola Guenther |
| 兩色桌片參 | - | 沙雞子科動物 | Mensamaria intarcedens (Lampert) |
| 鱗硨磲 | - | 硨磲動物 | Tridacna squamosa(Linnaeus) |
| 綠刺參 | - | 刺參科動物 | Stichopus chlorohotus Brandt |
| 馬寶 | - | 馬胃中的草節 | - |
| 梅花參 | - | 刺參科動物 | Thelenota ananas (Jaeger) |
| 牛黃 | 西黃,犀黃,正牛黃 | 牛的膽結石 | Bos taurus domesticus Gmelin |
| 注:人工牛黃仍然是來源於動物的,是豬或牛的膽汁提取物。 | |||
| 麝香 | 元寸香,當門子 | 一種鹿科動物的分泌物 | Moschus moschiferus L. |
| 石決明 | - | 鮑科動物 | Haliotis midae Linnaeus |
| 注:名稱與植物類中藥決明類似,但不是同一種藥物。 | |||
| 守宮 | - | 一種壁虎 | Gekko suinbouna Gunther |
| 鼠婦 | - | 平甲蟲 | Armadillidium vulgare(Latreille) |
| 瓦楞子 | 魁蚶 | 蚶科動物 | Arca inflata Reeve |
| 五倍子 | - | 倍蚜科昆蟲 | Melaphis chinensis (Bell) Baker |
| 西施舌 | - | 蛤蜊科動物 | Mactra antiguata Spengler |
| 魚腦石 | 魚首石 | 魚的耳石 | Sciaena schlegeli Bleeker |
| 竹葉青 | - | 竹葉青蛇 | Trimeresurus albolabris Gray |
| 紫河車 | 胎盤粉 | 為人的胎盤 | - |
| 其它 | |||
| 雖來源於動物但並不傷害生命的。 | |||
| 蠶沙 | - | 蠶的糞便 | - |
| 蟬蛻 | - | 為蟬自行脫落 | - |
| 五靈脂 | - | 鼯鼠的糞便 | - |
植物類藥材名稱一般多含有花,英,草,豆,木,蘭,根,香,藍等字或偏旁。但仍有許多例外,列表如下。
- 皮類:此類常以皮字命名,實為樹皮,如五加皮,秦皮,地骨皮,荃皮等,也有杜仲,救必應等。
| 處方名 | 別名 | 來源 | 拉丁文名 |
|---|---|---|---|
| 根莖,全草,莖木,葉,果實及種子類 | |||
| A | |||
| 艾片 | 龍腦香,冰片,梅片 | 一種樹脂 | Druobalanops aromatica Gaertn. f. |
| 安息香 | - | 一種樹脂 | Styrax benzoin Dryand |
| B | |||
| 八角 | - | 常綠喬木 | Illicium verum Hook.f |
| 八月札 | 木通 | 常綠藤木 | Akebia quinata(thunb.)Decen. |
| 巴戟 | 巴戟天 | 一種藤狀灌木的根 | Morinda officinalis How. |
| 白附子 | 白附,禹白附,關白附,制白附 | 一種草本植物的塊莖 | Typhonium giganteum Engl. |
| 白及 | 白芨 | 一種草本植物的根莖 | Bletilla striata (Thunb.)Reichb.f. |
| 白膠香 | 楓香脂 | 楓香樹的樹脂 | Liquidambar formosana Hce. |
| 白前 | - | 一種灌木的根莖 | Cynanchum stauntonii(Decne.) Schitr. ex Lerl. |
| 白朮 | 冬術,於術 | 多年生草本的根莖 | Atractylodes macrocephala Koidz.[WT] |
| 白頭翁 | 北紫草 | 草本植物 | Pulsatilla chinensis(Bge.)Regel |
| 白鮮皮 | 白鮮 | 草本植物 | Dictamnus dasycarpus Turcz. |
| 百部 | 百部根 | 多年生草本的莖 | Stemona japonica(Bl.)Miq. |
| 百合 | - | 多年生草本 | Lilium brownii F.E.Brown var.colchosteri Wils. |
| 敗醬草 | 黃花敗醬 | 草本植物 | Patrinia scabiosaefolia Fisch. |
| 半夏 | 法夏,法半夏,薑夏,制半夏,蘇夏,清半夏 | 多年生草本的莖 | Pinellia ternata(Thunb.)Breit. |
| 北寄生 | 桑寄生,桑寄,廣寄生 | 一種小灌木 | Taxilus chinensis (DC.)Danser |
| 北沙參 | 沙參 | 多年生草本的根 | Adenophora stricta Miq. |
| 北五味子 | 五味,五味子 | 落葉木質藤本 | Schisandra chinensis (Turcz.)Baill. |
| 北細辛 | 細辛 | 多年生草本 | Asarum heterotropoides Fr. Schm. var. mandshuricum[Maxim.] Kitag |
| 貝母 | 川貝,川貝母,浙貝母,浙貝,象貝 | 一種百合科植物的莖 | Fritillaria cirrhosa D. Don. |
| 崩大碗 | - | 傘形科植物 | Centella asiatica |
| 冰片 | 梅片,龍腦香,艾片 | 一種樹脂 | Druobalanops aromatica Gaertn. f. |
| 補骨脂 | 破故紙 | 一種一年生草本果實 | Psoralea corylifolia L. |
| C | |||
| 蒼耳子 | 蒼耳 | 一種菊科植物 | Xanthium sibiricum Patr. |
| 蒼朮 | 茅術 | 多年生草本 | Atractylodes lancea(Thunb.)DC. |
| 草河車 | 重樓,蚤休 | 一種百合科植物 | Paris polyphylla smith Var.chinensis(Franch.)Hara. |
| 草決明 | 決明子 | 一種豆科植物的種子 | Cassia obtusifolia L. |
| 草烏 | - | 多年生草本 | Aconitum kusnezoffii Reichb. |
| 柴胡 | - | 傘形科草本 | Bupleurum chinense DC. |
| 常山 | - | 一種小喬木 | Clerodendrum trichotomum L. |
| 潮腦 | 樟腦 | 長綠喬木 | Cinnamomum comphora(L.)Presl. |
| 車前子 | 車前 | 多年生草本 | Plantago asiatica L. |
| 陳佛手 | 佛手片,佛手 | 常綠喬木 | Citrus medica L. Var. sarcodactylis(Noot.) Swingle. |
| 陳皮 | - | 柑桔的果皮 | Citrus reticulata Blanco |
| 沉香 | - | 瑞香科植物 | Aquilaria sinensis[Lour.] Gilg. |
| 重樓 | 蚤休,草河車 | 一種百合科植物 | Paris polyphylla smith Var.chinensis(Franch.)Hara. |
| 川貝母 | 川貝,貝母,浙貝母,浙貝,象貝 | 一種百合科植物的莖 | Fritillaria cirrhosa D. Don. |
| 川軍 | 大黃,生軍 | 一種草本植物的根 | Rheum officinale Baill. |
| 川連 | 黃連 | 一種草本的根 | Coptis chinensis Franch. |
| 川牛膝 | 土牛膝根,土牛膝,牛膝,懷牛膝 | 多年生草本 | Achyranthes bidentata Bl. |
| 川石斛 | 石斛,金石斛 | 一種蘭科植物 | Dendrobium loddigesii Rolfe |
| 川烏 | 烏頭,附子,附片,熟附片,熟附 | 多年生草本 | Aconitum carmichaeli Debx. |
| 川續斷 | 川斷,續斷 | 多年生草本 | Dipsacus japonicus Miq. |
| 川郁金 | 廣郁金,郁金,玉金 | 薑科植物 | Curcuma wenyujin Y.H. Chen et C. Ling |
| 穿破石 | - | 桑科植物 | Cudrania cochinchinensis[Lour.]Kudo et Masam. |
| 刺五加 | - | 五加科植物 | Acanthopanax senticosus[Rupr. et Maxim.] Harms |
| D | |||
| 丹參 | 紫丹參 | 多年生草本 | Salvia miltiorrhiza Bge. |
| 冬青 | - | 喬木 | Ilex chinensis Sims. |
| 獨角金 | - | 玄參科植物 | Striga asiaiica[L.]O.Ktze. |
| 大腹皮 | - | 檳榔的果皮 | Areca catechu L. |
| 大黃 | 生軍,川軍 | 一種草本植物的根 | Rheum officinale Baill. |
| 大戟 | 京大戟 | 多年生草本 | Euphorbia pekinensis Rupr. |
| 大力子 | 牛蒡,牛子,鼠粘子 | 一種菊科植物 | Arctium lappa L. |
| 大皂角 | 皂莢,大皂莢,牙皂,皂角,豬牙皂 | 一種豆科植物 | Gleditsia sinensis Lam. |
| 當歸 | 歸身,當歸身,當歸尾,歸尾,全當歸 | 傘形科植物的根 | Angelica sinensis(Oliv.) Diels. |
| 黨參 | 防黨,潞黨參 | 一種桔梗科植物的根 | Codonopsis pilosula(Franch.) Nannf. |
| 地膽頭 | - | 菊科植物 | Elephantopus scaber L. |
| 地丁 | 紫花地丁,紫地丁 | 植物地丁草 | Viola yedoensis Makino |
| 地膚 | 地膚子 | 一年生草本 | Kochia scoparia (L.)Schrad |
| 地錦 | - | 草本 | Euphorbia humifusa Willd. |
| 冬術 | 白朮,於術 | 多年生草本的根莖 | Atractylodes macrocephala Koidz.[WT] |
| 獨活 | - | 傘形科植物的根 | Angelica pubescens Maxim.f.biserrata Shan et Yuan. |
| 杜仲 | - | 落葉喬木的根 | Eucommia ulmoides Oliv. |
| F | |||
| 法夏 | 半夏,法半夏,薑夏,制半夏,蘇夏,清半夏 | 多年生草本的莖 | Pinellia ternata(Thunb.)Breit. |
| 防風 | - | 一種草本植物的根 | Saposhnikovia divaricata(Turcz.)Schischk. |
| 防已 | 廣防已,木防已 | 一種藤木的根 | Aristolochia fangchi Y.C. Wu ex L.D. |
| 榧子 | 榧子肉 | 一種紅豆科樹的種子 | Torreya grandis Fort. |
| 楓香脂 | 白膠香 | 楓香樹的樹脂 | Liquidambar formosana Hce. |
| 鳳仙子 | 急性子 | 鳳仙花的種子 | Impatiens balsamina L. |
| 佛手 | 佛手片,陳佛手 | 常綠喬木 | Citrus medica L. Var. sarcodactylis(Noot.) Swingle. |
| 復盆子 | 覆盆子 | 落葉灌木 | Rubus chingii Hu. |
| 附子 | 附片,熟附片,烏頭,川烏,熟附 | 多年生草本 | Aconitum carmichaeli Debx. |
| G | |||
| 乾地黃 | 生地,生地黃 | 一種玄參科植物 | Rehmannia glutinosa Libosch. |
| 甘遂 | - | 多年生草本 | Euphorbia kansui Liou |
| 狗脊 | 金狗脊,金毛狗脊 | 一種蕨類植物的根 | Cibotium barometz(L.)J.Sm. |
| 骨碎補 | - | 一種多年附生草本 | Drynaria fortunei)J.Sm |
| 關白附 | 白附子,白附,制白附,禹白附 | 一種草本植物的塊莖 | Typhonium giganteum Engl. |
| 貫眾 | 貫仲,綿馬貫眾 | 一種植物根莖 | Blechnum orientale L. |
| 廣防已 | 木防已,防已 | 一種藤木的根 | Aristolochia fangchi Y.C. Wu ex L.D. |
| 廣寄生 | 桑寄生,桑寄,北寄生 | 一種小灌木 | Taxilus chinensis (DC.)Danser |
| 廣郁金 | 郁金,川郁金,玉金 | 薑科植物 | Curcuma wenyujin Y.H. Chen et C. Ling |
| 歸身 | 當歸,當歸身,當歸尾,歸尾,全當歸 | 傘形科植物的根 | Angelica sinensis(Oliv.) Diels. |
| 過崗龍 | - | 一種豆科植物的藤莖 | Entada phaseoloides(L.) Merr. |
| 過路黃 | - | 多年生草本 | Lysimachia christinae Hance |
| H | |||
| 海底柏 | 海柏 | 石珊瑚目動物 | Melitodes ochracea[L.] |
| 合歡 | 合歡皮 | 一種喬木的皮 | Albizia julibrissin Durazz. |
| 何首烏 | 首烏 | 一種植物的根 | Polygonum multiflorum Thunb. |
| 訶子 | 呵子,訶黎勒 | 大喬木 | Terminalia chebula Retz. |
| 鶴虱 | 天名精 | 一種草本的果實 | Carpesium abrotanoidesL. |
| 黑醜 | 牽牛子,牽牛 | 一年生草本 | Pharbitis nil(L.)choisy. |
| 黑老虎根 | - | 一種木蘭科植物的根 | Kadsura coccinea(Lem)A.C.Smith |
| 紅絲線 | 茜草 | 茜草科植物 | Rubia cordifolia L. |
| 胡連 | 胡黃連 | 玄參科植物 | Pricrorhiza scrophulariiflora Pennell |
| 胡索 | - | 多年生草本 | Corydalis yanhusuo W.T.Wang |
| 槲寄生 | 北寄生 | 桑寄生科植物 | Viscum coloratum[Komar.] Nakai |
| 虎杖 | - | 多年生草本 | Ploygonum cuspidatum Sieb. et Zucc. |
| 懷牛膝 | 土牛膝根,土牛膝,牛膝,川牛膝 | 多年生草本 | Achyranthes bidentata Bl. |
| 黃花敗醬 | 敗醬草 | 草本植物 | Patrinia scabiosaefolia Fisch. |
| 黃精 | - | 一種百合科植物的莖 | Polygonatum kingianum Coll.et Hemsl. |
| 黃連 | 川連 | 一種草本的根 | Coptis chinensis Franch. |
| 黃檗 | - | 一種落葉喬木的樹皮 | Phellodendron amurense Rupr. |
| 黃獨 | 黃藥子片 | 多年生草本 | Dioscorea bulbifera L. |
| 活血丹 | - | 多年生草本 | Glechoma longituba(Nakai)Kupr. |
| 火炭母 | - | 蓼科植物 | Polygonum chinense L. |
| J | |||
| 雞蛋花 | - | 莢竹桃科植物 | Plumeria rubra L. var. acutifolia [Poir.] |
| 雞骨香 | - | 大戟科植物 | Croton crassifolius Geisel. |
| 急性子 | 鳳仙子 | 鳳仙花的種子 | Impatiens balsamina L. |
| 薑黃 | 片薑黃 | 多年生草本 | Curcuma longa L. |
| 薑夏 | 半夏,法半夏,法夏,制半夏,蘇夏,清半夏 | 多年生草本的莖 | Pinellia ternata(Thunb.)Breit. |
| 降香 | 降真香 | 豆科植物 | Dalbergia odorifera T. Chen |
| 金狗脊 | 狗脊,金毛狗脊 | 一種蕨類植物的根 | Cibotium barometz(L.)J.Sm. |
| 金石斛 | 石斛,川石斛 | 一種蘭科植物 | Dendrobium loddigesii Rolfe |
| 金鎖匙 | - | 遠志科植物 | Polygala japonica Houtt. |
| 京大戟 | 大戟 | 多年生草本 | Euphorbia pekinensis Rupr. |
| 京子 | 蔓荊子 | 植物蔓荊的果實 | Vitex trifolia L. |
| 韭子 | 韭菜子 | 百合科植物 | Allium tuberosum Rottl. |
| 決明子 | 草決明 | 一種豆科植物的種子 | Cassia obtusifolia L. |
| 與動物貝殼類藥石決明不同,參見石決明 | |||
| K | |||
| 苦參 | - | 草本植物 | Sophora flavescens Ait. |
| 款冬 | - | 多年生草本的花 | Tussilago farfara L. |
| L | |||
| 萊菔子 | 羅卜子 | 十字花科植物 | Raphanus sativus L. |
| 藍刺頭 | - | 草本植物 | Echinops latifolius Tausch. |
| 狼毒 | - | 一種植物的根 | Stellera chamaejasme L. |
| 鱧腸 | - | 一年生草本 | Eclipta prostrata L. |
| 連翹 | - | 一種木犀科灌木 | Forsythia suspensa (Thunb.)Vahl. |
| 連錢草 | - | 多年生草本 | Glechoma longituba(Nakai)Kupr. |
| 兩面針 | 入地金牛 | 芸香科植物 | Zanthoxylum nitidum[Roxb.] DC. |
| 兩頭尖 | - | 植物 | Anemone raddeana Regel. |
| 靈仙 | 威靈仙 | 一種草本植物的根 | Clematis hexapetala Pall. |
| 凌霄 | - | 落葉木質藤本 | Campsis grandiflora(Thunb.)K. Schum. |
| 劉寄奴 | 劉寄奴草 | 多年生草本 | Artemisia anomala S. Moore |
| 龍膽 | 龍膽草,膽草 | 一種龍膽科植物 | Gentiana scabra Bunge. |
| 龍腦香 | 梅片,冰片,艾片 | 一種樹脂 | Druobalanops aromatica Gaertn. f. |
| 爐貝 | - | 一種貝母 | - |
| 路路通 | 楓果 | 金縷梅科植物 | Liquidambar formosana Hce. |
| 絡石 | - | 一種藤本植物的莖 | Trachelospermum jasminoides (Lindl.) Lem. |
| 落得打 | 接骨草,接骨木 | 忍冬科植物 | Sambucus javanica Reinw. |
| 樓皮,樓子 | - | 葫蘆科植物的果皮和種子 | Trichosanthes villosa Bl. |
| M | |||
| 麻黃 | - | 一種麻黃科植物的莖 | Ephcdra sinica Stapf |
| 馬兜鈴 | - | 多年生草本 | Aristolochia contorta Bunge |
| 馬錢 | 馬錢子,馬前子,番木鱉 | 喬木 | Strychnos nuxvomica L. |
| 麥門冬 | 麥冬 | 多年生草本根 | Liriope spcata Lour. |
| 蔓荊子 | 京子 | 植物蔓荊的果實 | Vitex trifolia L. |
| 毛冬青 | 毛披樹根 | 冬青科植物 | Ilex pubescens Hook. et Am. |
| 茅術 | 蒼朮 | 多年生草本 | Atractylodes lancea(Thunb.)DC. |
| 梅片 | 龍腦香,冰片,艾片 | 一種樹脂 | Druobalanops aromatica Gaertn. f. |
| 沒藥 | - | 橄欖科植物 | Commiphora myrrha Engl. [C. molmol Engl.] |
| 木鱉根 | - | 一種名為木鱉的植物根 | Momordica cochinchinensis (Lour.) Spreng |
| 木鱉子 | 木別子 | 一種名為木鱉的植物種子 | Momordica cochinchinensis Spreng |
| 木防已 | 廣防已,防已 | 一種藤木的根 | Aristolochia fangchi Y.C. Wu ex L.D. |
| 木蝴蝶 | 千層紙,玉蝴蝶 | 紫葳科植物 | Oroxylum indicum [L.] Vent |
| 木通 | 八月札 | 常綠藤木 | Akebia quinata(thunb.)Decen. |
| 木賊 | 木賊草 | 木賊科草本 | Equisetum hiemale L. |
| N | |||
| 牛扁 | - | 一種植物的根 | Aconitum ochranthum C.A.Mey. |
| 牛蒡 | 大力子,牛子,鼠粘子 | 一種菊科植物 | Arctium lappa L. |
| 牛膝 | 土牛膝根,土牛膝,懷牛膝,川牛膝 | 多年生草本 | Achyranthes bidentata Bl. |
| 女貞子 | 女貞 | 長綠橋木 | Ligustrum lucidum Ait. |
| O | |||
| 歐李 | 郁李仁,郁李仁肉 | 一種灌木的種子 | Prunnus hurmilis Bge. |
| P | |||
| 胖大海 | 大海欖 | 落葉喬木的種子 | Sterculia lychnophora Hance |
| 蓬莪術 | 莪術 | 多年生草本 | Curcuma zedoaria Roscoe |
| 片薑黃 | 薑黃 | 多年生草本 | Curcuma longa L. |
| 佩蘭 | - | 多年生草本 | Eupatorium fortunei Turcz. |
| 婆羅子 | - | 一種落葉喬木果實 | Aesculus chinensis Bge. |
| 蒲黃 | - | 香蒲科植物 | Typha angustifolia L. |
| Q | |||
| 七星劍 | - | 水龍骨科植物 | Microsorium fortunei [Moore] Ching |
| 漆大姑 | - | 大戟科植物 | Glochidion eriocarpum Champ. |
| 千層紙 | 玉蝴蝶,木蝴蝶 | 紫葳科植物 | Oroxylum indicum [L.] Vent |
| 千金子 | 千金子霜,續隨子 | 二年生草本 | Euphorbia lahyris L. |
| 千年健 | - | 草本植物 | Hamalomena occulta(Lour.)Schott |
| 牽牛 | 牽牛子,黑醜 | 一年生草本 | Pharbitis nil(L.)choisy. |
| 前胡 | - | 多年生草本 | Peucedanum praeruptorum Dunn |
| 芡實 | - | 一年水生草本 | Euryale ferox Salisb. |
| 羌活 | - | 一種草本植物的根 | Notopterygium incisum Ting ex H.T. Chang |
| 秦艽 | - | 龍膽科植物 | Gentiana macrophylla Pall. |
| 青皮 | - | 常綠喬木柚的果皮 | Citrus grandis(L.)Osbeck. |
| 清半夏 | 半夏,法半夏,法夏,制半夏,薑夏,蘇夏 | 多年生草本的莖 | Pinellia ternata(Thunb.)Breit. |
| 青葙子 | - | 莧科植物 | Celosia argentea L. |
| 屈頭雞 | 水檳榔,馬檳榔 | 白花菜科植物 | Capparis masaikai Levl. |
| 全當歸 | 當歸,當歸身,當歸尾,歸尾,歸身 | 傘形科植物的根 | Angelica sinensis(Oliv.) Diels. |
| 拳參 | - | 一種草本植物 | Polygonum bistora L. |
| R | |||
| 忍冬 | - | 一種忍冬根莖 | Lonicera japonica Thunb. |
| 乳香 | - | 橄欖科植物 | Boswellia carterii Birdwood. |
| 入地金牛 | 兩面針 | 芸香科植物 | Zanthoxylum nitidum[Roxb.] DC. |
| 蕤仁肉 | 蕤仁,蕤核 | 薔薇科植物的果仁 | Prinsepia uniflora Batal. |
| S | |||
| 三七 | 參三七,田七 | 一種五加科植物 | Panax notoginseng(Burk.)F.H. Chen |
| 桑白皮 | 桑根白皮 | 桑科植物 | Morus alba L. |
| 桑寄 | 桑寄生,廣寄生,北寄生 | 一種小灌木 | Taxilus chinensis (DC.)Danser |
| 沙參 | 北沙參 | 多年生草本的根 | Adenophora stricta Miq. |
| 沙苑子 | 沙苑蒺藜 | 豆科植物 | Astragalus complanatus R. Br. |
| 山烏龜 | - | 千金藤的根 | Stephania japonica(Thunb.) Miers |
| 山萸肉 | 萸肉 | 一種植物的果實 | Cornus officinalis Sieb.et Zucc. |
| 山梔 | 梔子,山枝子 | 一種灌木的果實 | Gardenia jasminoides Ellis |
| 山藥 | - | 多年生草本 | Dioscorea oposita Thunb. |
| 商陸 | - | 多年生草本 | Phytolaca acinoa Roxb. |
| 蛇床子 | - | 一年生草本 | Chidium monnieri(L.) Cusson |
| 射乾 | - | 草本植物 | Belamcanda chinensis(L.)DC. |
| 參三七 | 三七,田七 | 一種五加科植物 | Panax notoginseng(Burk.)F.H. Chen |
| 生地黃 | 生地,乾地黃 | 一種玄參科植物 | Rehmannia glutinosa Libosch. |
| 生軍 | 大黃,川軍 | 一種草本植物的根 | Rheum officinale Baill. |
| 生南星 | 天南星,南星,制南星 | 多年生草本 | Arisacma consanguineum Schott |
| 十大功勞 | - | 一種植物根 | Mahonia bealei [Fort.] Carr. |
| 石斛 | 金石斛,川石斛 | 一種蘭科植物 | Dendrobium loddigesii Rolfe |
| 石韋 | - | 多年生草本 | Pyrrosia sheareri (Bak.)Ching |
| 使君子 | 使君子肉 | 一種藤本灌木 | Quisqualis indica L. |
| 首烏 | 何首烏 | 一種植物的根 | Polygonum multiflorum Thunb. |
| 熟地黃 | 熟地 | 一種玄參科植物 | Rehmannia glutinosa Libosch. |
| 熟附 | 川烏,附子,熟附片,附片,烏頭 | 多年生草本 | Aconitum carmichaeli Debx. |
| 鼠粘子 | 牛蒡,大力子,牛子 | 一種菊科植物 | Arctium lappa L. |
| 水雞仔 | 水田雞,屈頭雞 | 箭根薯科植物 | Schigocapsa plantaginea Hance |
| 鬆貝 | - | 一種貝母 | - |
| 蘇合香 | - | 樹脂 | Liquidamber orientalis Mill. |
| 蘇夏 | 半夏,法半夏,法夏,制半夏,薑夏,清半夏 | 多年生草本的莖 | Pinellia ternata(Thunb.)Breit. |
| 蘇子 | 紫蘇子 | 唇形克植物 | Perilla frutescens [L.] Britt. var. crispa Decne. |
| 鎖陽 | 瑣陽 | 多年生草本 | Cynomorium songaricum Rupr. |
| T | |||
| 台烏 | 烏藥 | 一種小喬木的根 | Lindera strychnifolia (sieb. et. Zucc.) Villar |
| 天門冬 | 天冬 | 多年生草本根 | Asparagus cochinchinensis (Lour.)Merr. |
| 天名精 | 鶴虱 | 一種草本的果實 | Carpesium abrotanoides L. |
| 天南星 | 南星,制南星,生南星 | 多年生草本 | Arisacma consanguineum Schott |
| 注:制南星是經過薑汁炮制的,生南星是未經炮制的,而天南星或南星同是膽南星的別名,參見膽南星(動物類)。 | |||
| 天竺黃 | 天竹黃,竹黃精,竹黃 | 青桿竹汁液 | Bambusa breviflora Munro |
| 田基黃 | - | 金絲桃科植物 | Hypericum japonicum Thunb. |
| 田七 | 三七,參三七 | 一種五加科植物 | Panax notoginseng(Burk.)F.H. Chen |
| 鐵包金 | - | 鼠李科植物 | Berchemia lineata [L.] DC. |
| 土牛膝 | 土牛膝根,牛膝,懷牛膝,川牛膝 | 多年生草本 | Achyranthes bidentata Bl. |
| 菟絲子 | 菟絲 | 一年生草本 | Cuscuta chinensis Lam. |
| W | |||
| 王不留行 | - | 草本植物 | Vaccaria segetalis (Neck.)Garcke |
| 威靈仙 | 靈仙 | 一種草本植物的根 | Clematis hexapetala Pall. |
| 烏頭 | 川烏,附子,熟附片,附片,熟附 | 多年生草本 | Aconitum carmichaeli Debx. |
| 烏藥 | 台烏 | 一種小喬木的根 | Lindera strychnifolia (sieb. et. Zucc.) Villar |
| 五味子 | 五味,北五味子 | 落葉木質藤本 | Schisandra chinensis (Turcz.)Baill. |
| 五爪龍 | - | 桑科植物 | Ficus simplicissima Lour. F. hirta Vahl var. palmatiloba [Merr.] Chun |
| X | |||
| 細辛 | 北細辛 | 多年生草本 | Asarum heterotropoides Fr. Schm. var. mandshuricum[Maxim.] Kitag |
| 香附 | - | 莎草科植物 | Cyperus rotundus L. |
| 香圓 | - | 一種常綠喬木的果實 | Citrus wilsonii Tanaka |
| 象貝 | 川貝母,川貝,貝母,浙貝母,浙貝 | 一種百合科植物的莖 | Fritillaria cirrhosa D. Don. |
| 小金錢 | - | 多年生草本 | Lysimachia christinae Hance |
| 血竭 | - | 一種棕櫚科植物的樹脂 | Daemonorops draco Bl. |
| 血散薯 | - | 一種防已科植物的根 | Stephania dielsiana Y. C. Wu |
| 辛夷 | 辛夷花 | 木蘭科植物 | Magnolia biondii Pamp. |
| 徐長卿 | 寮刁竹 | 一種草本植物 | Cynanchum paniculatum (Bge.)Kitag. |
| 續斷 | 川斷,川續斷 | 多年生草本 | Dipsacus japonicus Miq. |
| 續隨子 | 千金子霜,千金子 | 二年生草本 | Euphorbia lahyris L. |
| 玄參 | 元參 | 一種玄參科植物 | Scrophularia ningpoensis Hemsl. |
| 尋骨風 | - | 草本植物 | Aristolochia mollissima Hance |
| Y | |||
| 鴉膽子 | - | 一種苦木科植物的果實 | Brucea javanica(L.) Merr. |
| 牙皂 | 皂莢,大皂莢,大皂角,皂角,豬牙皂 | 一種豆科植物 | Gleditsia sinensis Lam. |
| 延胡索 | 延胡,玄胡,玄胡索,元胡 | 罌粟科植物 | Corydalis yanhusuo W. T. Wang |
| 羊蹄 | - | 一種蓼科植物 | Rumex japonicus Houtt. |
| 益智 | 益智仁 | 一種多年生草本果實 | Alpinia oxgphylla Miq. |
| 銀胡 | 銀柴胡 | 石竹科植物 | Stellaria dichoroma L. var. lanceolata Bge. |
| 鷹不泊 | - | 芸香科植物 | Zanthoxylum avicennae [Lam] DC. |
| 萸肉 | 山萸肉 | 一種植物的果實 | Cornus officinalis Sieb.et Zucc. |
| 於術 | 白朮,冬術 | 多年生草本的根莖 | Atractylodes macrocephala Koidz.[WT] |
| 禹白附 | 白附子,白附,關白附,制白附 | 一種草本植物的塊莖 | Typhonium giganteum Engl. |
| 玉蝴蝶 | 千層紙,木蝴蝶 | 紫葳科植物 | Oroxylum indicum [L.] Vent |
| 郁金 | 玉金,川郁金,廣郁金 | 薑科植物 | Curcuma wenyujin Y.H. Chen et C. Ling |
| 郁李仁 | 郁李仁肉,歐李 | 一種灌木的種子 | Prunnus hurmilis Bge. |
| 元參 | 玄參 | 一種玄參科植物 | Scrophularia ningpoensis Hemsl. |
| 遠志 | 遠志通 | 一種草本的根 | Polygala tenuifolia Willd. |
| Z | |||
| 皂角 | 皂莢,大皂莢,大皂角,豬牙皂,牙皂 | 一種豆科植物 | Gleditsia sinensis Lam. |
| 蚤休 | 重樓,草河車 | 一種百合科植物 | Paris polyphylla smith Var.chinensis(Franch.)Hara. |
| 澤瀉 | - | 多年生沼澤植物 | Alisma orientalis(Sam.) juxepl. |
| 澤漆 | - | 多年生沼澤植物 | Euphorbia helioscopia L. |
| 樟腦 | 潮腦 | 長綠喬木 | Cinnamomum comphora(L.)Presl. |
| 浙貝母 | 川貝,川貝母,貝母,浙貝,象貝 | 一種百合科植物的莖 | Fritillaria cirrhosa D. Don. |
| 梔子 | 山梔,山枝子 | 一種灌木的果實 | Gardenia jasminoides Ellis |
| 知母 | - | 一種百合植物 | Anemarrhena asphodeloides Bge. |
| 枳實 | - | 酸橙的果實 | Citrus aurantium L. |
| 制半夏 | 半夏,法半夏,法夏,清半夏,薑夏,蘇夏 | 多年生草本的莖 | Pinellia ternata(Thunb.)Breit. |
| 制南星 | 天南星,南星,生南星 | 多年生草本 | Arisacma consanguineum Schott |
| 制白附 | 白附子,白附,關白附,禹白附 | 一種草本植物的塊莖 | Typhonium giganteum Engl. |
| 豬牙皂 | 皂莢,大皂莢,大皂角,皂角,牙皂 | 一種豆科植物 | Gleditsia sinensis Lam. |
| 竹黃 | 天竺黃,天竹黃,竹黃精 | 青桿竹汁液 | Bambusa breviflora Munro |
| 莪術 | 蓬莪術 | 多年生草本 | Curcuma zedoaria Roscoe |
| 豬牙皂 | - | 一種喬木的果實 | Gleditsia sinensis Lam. |
| 紫丹參 | 丹參 | 多年生草本 | Salvia miltiorrhiza Bge. |
| 紫地丁 | 紫花地丁,地丁 | 植物地丁草 | Viola yedoensis Makino |
| 紫金牛 | - | 長綠半灌木 | Ardisia japonica(Hornsted.)Blume |
| 紫蘇子 | 蘇子 | 唇形克植物 | Perilla frutescens [L.] Britt. var. crispa Decne. |
| 紫珠 | - | 落葉灌木 | Callicarpa peedunculata R. Brown. |
菌藻類藥材名稱很曖昧,列表如下。
| 處方名 | 別名 | 來源 | 拉丁文名 |
|---|---|---|---|
| 海蒿子 | - | 多年生海藻 | Sargassum pallidum(Turn.)D.Ag. |
| 雷丸 | - | 多孔菌科 | - |
| 昆布 | - | 海藻 | Ecklonia Kurome Okam. |
| 馬勃 | - | 灰包科真菌 | Lasiosphaera fenzlii Reich. |
| 真菌竹黃 | - | 寄生在苦竹上的菌類 | Shiraia barnbusicola Henn. |
| 豬苓 | - | 寄生菌 | Polyporus umbellatus(Pers.)Fr. |
其它如礦石,列表如下。
- 礦石類:此類名稱多以丹,礬,碳和石等命名,較易辨別。
| 處方名 | 別名 | 來源 | 拉丁文名 |
|---|---|---|---|
| 赤石脂 | - | 一種硅酸鹽類礦石 | - |
| 伏龍肝 | - | 一種礦石 | - |
| 龍骨,龍齒 | - | 一種化石 | - |
| 無名異 | - | 一種礦石 | Pyrolusitum |
| 血余炭 | - | 一種礦石 | - |
| 雄黃 | - | 一種礦石 | Realgar |
註釋:(1) 表中拉丁文名僅列出一種。
參考資料:
《中藥材真偽鑒別彩色圖譜大全》,黎躍成主編,四川科技出版社,1994
《常用中草藥》,中國中醫藥出版社
《中藥臨床應用》,卓大宏,廣東人民出版社
簡表