挪威总理:南极冰融警钟响起





路透南极特洛站20日电

(路透南极特洛站20日电)挪威总理史托腾博格(Jens Stoltenberg )访问冰雪遍地的南极大陆之后于今天表示,警钟正在提醒我们南极大陆冰雪加速融化的危险。南极冰雪融化可能让全球海平面升高。

科学家表示,新侦测到的南极地底湖泊是否可能让冰雪崩进大海或气候变迁是否可能让南冰洋暖化,且让海上浮冰融化让冰河后退,都有难以量化的风险。

史托腾博格结束为期2天的挪威特洛研究站(Troll station)访问行程后告诉路透:「情况令人担忧。决策者忽视这些征兆是不负责任的。」特洛研究站位于南极东部。

挪威上周订定一个远大目标,希望在2030年以前成为「碳平衡」(carbon neutral)的国家,也就是将燃烧石化燃料后的废气排放量减到0。

然而挪威的计划包括计入大森林的计算方法,因为目前联合国的规定不允许各国将森林计入碳平衡计划,使得挪威这项措施引起争议。这种计算方法是,森林能够吸收温室效应气体,计算森林就能得出吸收总量,作为抵消石化燃料废气的依据。

史托腾博格在距离海岸250公里的研究站说:「我们需要更精确的知识。科学家没说他们知道(南极)正在发生什么事,但是他们担心南极大陆上的冰雪可能滑入海中并融化。」中央社(翻译)

引自“路透社” —— 译文链接:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080121/16/s7rp.html



回目录