拉维香卡一家






<格莱美奖(Grammy Awards),是美国录音与音乐界最重要的奖项之一。Pundit Ravi Shankar即为格莱美奖获得者。他和他的女儿Anoushka Shankar一起为印度的大象、牛、狗、鸟及其它无论生还是死都饱受折磨的动物请愿,因为42年前所颁布的防治虐待动物法案中有关虐待惩处的条款早已过时了,且非常不完善。>

Anoushka Shankar(女儿):

每天在印度各个角落都有动物在受苦,大象被毒死、狗遭毒打、牛等家畜忍受着残酷的运输条件……“防治虐待动物法案”是1960年制定的,从那以后到现在一直没有更新过。这项法案需要跟上时代的现状,故意伤害动物的人应当受到惩处。

Pundit Ravi Shankar(父亲):

让我们给动物的生活带来和谐,请加入我们呼吁政府重视虐待动物的问题。

引自PETA TV,翻译整理:May,Jesse


回目录