イベリア半島・ラテンアメリカ

西ヨーロッパ

東ヨーロッパ

南アジア

東アジア

中東/アフリカ

その他

バスク語

• Barazkijalea naiz (私はベジタリアンです。)
• Ez dut jaten haragirik, txerrikirik, ezta oilaskorik ere (私は肉、豚肉、鶏肉を食べません。)
• Arraultzak, esnea eta gazta jaten ditut (私は卵、ミルク、チーズを食べます。)
• Ez dut jaten arraultzarik, esnerik, ezta gaztarik ere (私は卵、ミルク、チーズを食べません。)
• Ez, ez dut nahi arrainik (いいえ、私は魚を食べたくありません。)
• Animaliak maite ditut, horregatik ez ditut jaten (私は動物が好きなので、動物を食べません。)
• Esnekiak (乳製品)
• Eztia (ハチミツ)
• Ez dut esnerik edaten (私はミルクを飲みません。)
• Ba al duzue plater barazkijalerik? (ベジタリアン料理はありますか。)

カタロニア語

• S?c vegetari?/vegetariana (私はベジタリアンです。)
• No menjo ni carn, ni porc ni pollastre (私は肉、豚肉、鶏肉を食べません。)
• Menjo (no menjo ni) ous, (ni) llet (ni) formatge (私は卵、ミルク、チーズを食べます（ません）。)
• No, no vull cap mena de peix (いいえ、私は魚を食べたくありません。)
• Jo estimo als animals, per aix? no me'ls menjo (私は動物が好きなので、動物を食べません。)

• Eu son vexetariano/a (私はベジタリアンです。)話者の性別により変化
• Eu non como carne, peixe ou aves (私は肉、豚肉、鶏肉を食べません。) 
• Eu non bebo leite, nin como ovos ou queixo (私はミルク、卵、チーズを食べません。)
• Eu non como calquera cousa preparada con graxa animal(touci撲 ou manteiga de porco) (動物性脂肪を使った料理は食べません。) 
• タServen alg從 prato vexetariano? (ベジタリアン料理はありますか。) 
• Eu amo os animais, por iso non os como (私は動物が好きなので、動物を食べません。)

ポルトガル語

• Eu sou vegetariano (私はベジタリアンです。)
• Eu n?o como carne, peixe ou frango (私は肉、豚肉、鶏肉を食べません。))
• Eu n?o bebo leite, nem como ovos ou queijo (私はミルク、卵、チーズを食べません。)
• Eu n?o como nada preparado com gordura animal (bacon ou banha) (私は動物性脂肪(ベーコンまたはラード)を使って調理されたものは食べません。)

スペイン語

• Yo soy vegetariano/a (私はベジタリアンです。(話し手の性別による)
• Yo no como carne, puerco, o pollo. (私は肉、豚肉、鶏肉を食べません。)
• Yo como (no como) huevos, leche, o queso. (私は卵、ミルク、チーズを食べます（ません）。)
• No, no quiero ningun pescado. (いいえ、私は魚を食べたくありません。)
• Yo amo a los animales, por eso no los como (私は動物が好きなので、動物を食べません。)
• ベジタリアン・サイト - これらの国の追加情報