イベリア半島・ラテンアメリカ

西ヨーロッパ

東ヨーロッパ

南アジア

東アジア

中東/アフリカ

その他

オランダ語

• Ik ben een vegetarier (私はベジタリアンです。)
• Ik eet geen vlees, vis of gevogelte (私は、肉、魚、家禽類は食べません。)
• Ik houd niet van vlees (私は肉が好きではありません。)
• Ik eet geen eieren en melk (私はミルクと卵を食べません。)
• Heeft u ook vegetarische gerechten? (ベジタリアン料理もありますか。)
• Ik hou van dieren dus ik eet ze niet (私は動物が好きなので、動物を食べません。)

フランス語

• Je suis un v使師arien(ne). Je ne mange pas de viande, de porc ou de poulet (私はベジタリアンです。(female). 私は肉、豚肉、鶏肉を食べません。)
• Je mange des マufs, du lait et du fromage(私は卵、ミルク、チーズを食べます。)
• Je ne mange pas d'マufs, du lait ni de fromage  (私は卵、ミルク、チーズを食べません。)
• V使師alien(ne)  (ビーガン)
• J'aime des animaux, alors je ne les mange pas (私は動物が好きなので、動物を食べません。)

ドイツ語

• Ich bin Vegetarier[in] (私はベジタリアンです。)
• Ich esse kein Fleisch, auch kein Huhn (und keinen Fisch). (私は肉やニワトリ（そして魚）を食べません。)
• Ich esse [ich esse keine] Eier, Milch oder K郭e.  (私は卵、ミルク、チーズを食べます（ません）。)
• Welches dieser Gerichte kann ich essen. (ここにある料理の中で私はどれを食べることができますか。)
• (乳製品 = Milchprodukte, 鳥肉 = Gefl殀el, ハチミツ = Honig)
• Ich liebe Tiere - also esse ich sie nicht (私は動物が好きなので、動物を食べません。)

ギリシャ語

• Eimai hortofagos. Den troo kreas i kotopoulo [EE-may hor-to-FAH-gos. Then tro KRAY-ahs ee ko-TO-poo-lo.] (私はベジタリアンです。私は肉、豚肉、鶏肉を食べません。)
• (Den) troo avga, gala, kai (i) tiri. [(Then) tro ahv-GA, GA-la, keh (ee) tee-REE.] (私は卵、ミルク、チーズを食べます（ません）。) 
• per-ee-EH-hee (・・をそれは含んでいますか。):
• zo-ee-KAH pro-ee-YON-da? (動物性食品を)
• zo-ee-KO LEE-pos? (動物性脂肪を)
• zou-MEE ah-PO KRAY-ahs ee ko-TO-pou-lo? (肉や鶏肉の煮汁を)

ゲール語

• Ni/ ithim aon feoil (na/ iasc) (na/ sici/n) (私は肉(魚)(ニワトリ)を食べません。))
• Ni/ o/laim bainne (私はミルクを飲みません。)

イタリア語

• Sono vegetariano/a (私はベジタリアンです。- 男性/女性)
• Non mangio carne, n? pollo o pesce (私は 肉, ニワトリ, 魚 を食べません。)
• Sono vegano/ vegana. (私はビーガンです。)- 男性/女性)
• sono strettamente vegetariano/a (私は厳格なベジタリアンです。 - 男性/女性)
• Non bevo il latte(私はミルクを飲みません。)
• Non mangio il burro, il formaggio, le uova, o il miele (私は バター, チーズ, 卵, ハチミツ を食べません。)
• Avete un piatto vegetariano? (ベジタリアン料理はありますか。))
• C'e' un ristorante vegetariano qui vicino? (この近くに菜食のレストランはありませんか。)
• C'e' del brodo di carne o pollo in questa zuppa? (このスープには肉または鶏肉の煮汁が入っていますか。)
• Io amo gli animali, percio' non li mangio (私は動物が好きなので、動物を食べません。)

ルクセンブルク語

• Ech sin V使師arier[inn] - (私はベジタリアンです。)
• V使aner - (ビーガン) 
• Ech eesse keen D司er - (私は動物を食べません。) 
• Mir gef獲lt kee Fleesch. - (私は肉が好きではありません。) 
• Ech eesse kee Botter. Ech eesse (l司wer) Margarinn. - (バターは口にしません。マーガリンをお願いします。) 
• (Kaffi, T司) ouni M鼠lech - (ミルクを入れていないコーヒー／紅茶) 
• v使師arisch - (ベジタリアンの　−　形容詞) 
• Ecg hun d'D司ere - dofir eessen ech se n奏 - (私は動物が好きなので、動物を食べません。)

低地ザクセン語

• Ik b?n 'n Vegetarier(sch) [ick buen ve-gheh-TOH-ree-ur(sh)] (私はベジタリアンです。 -- 男性(女性)) 
• Ik eet keen Fleesch; Hohn or Fisch ook nich. [ick eyt keyn fleysch -- hone or fish oke niH] (私は 肉, ニワトリ, 魚 のどれも食べません。)) 
• Ik eet (keen) Eier, Melk or K??s'. [ick eyt (keyn) I-ur, melk or kehz] (私は卵、ミルク、チーズを食べます（ません）。)
• Wilket Eten kann ik hier eten? [VIL-ket EYtn kahn ick heer EYtn] (ここにある料理の中で私はどれを食べることができますか。)
• 乳製品を含む食品 = Eten mit Melk binnen [EYtn mit melk binn] 鳥肉 = Vagel(s) [FOH-gl(ss)] ハチミツ = Honnig [HON-niH]

Ik heff Deerten leef; daarwegen do ik se nich eten. [ick heff DEYRtn leyf; DOHR-vehgng doe ick zey niH EYtn](私は動物が好きなので、動物を食べません。)

マルタ語

• Jiena ma nikolx laham (私は肉を食べません。) 
• majjal 鳥肉; bajd 卵; hut 魚; tigieg ニワトリ 

ウェールズ語

• Rydw i'n llysieuwr [Rudd-oo een LLush-*ay*-ur] (私はベジタリアンです。)
• Dydw i ddim yn bwyta cig neu cyw ia+r [Duddoo ee *THim* un *boy*-tah keeg nay queue ee-*arrr* (巻き舌のr)] (私は肉やニワトリを食べません。)
• Rydw i'n (Dydw i ddim yn) bwyta wyau, llaeth a chaws. [Rudd-oo een (duddoo ee *THim* un) *boy*-tah *oi*-yeh, LL-eye-th aa CHowsss] (私は卵、ミルク、チーズを食べます（ません）。)
• Pa un o'r rheiny alla i bwyta? [*Paah* een oooRrrr *rainy* aLL-ah ee *boy*-tah?] (ここにある料理の中で私はどれを食べることができますか。)
• LL - 舌を口蓋に接触させ空気が舌の後と下から逃げるようにする - 微笑む - そして隙間を狭めながら空気を素早く押しだし大きく音をだす。
• TH は英語の 'THem'
• CH は英語の 'J.S. BaCH'
• 'tah' は'tank' の 'ta ' 

ベジタリアン・サイト - これらの国の追加情報