Unión Vegetariana Latino-Americana

Reportes de los representantes regionales 2006

 

Cuenta Anual de Homo Vegetus, Chile

Expuesta en asamblea de noviembre 2006

1. Ampliación de la escala de acción. Desde noviembre de 2005 a noviembre de 2006 el número de actividades mensuales realizadas por la agrupación ha aumentado notablemente. Se ha llegado a instituir programas de servicio permanente, tales como:

· Programa de Voluntariado en el Centro de Rescate y Rehabilitación de Primates de Peñaflor, que consiste en la limpieza de terrenos, construcción de nuevos habitats, etc. Los activistas asisten como mínimo una vez por mes.
· Programa de Educación en Tenencia Responsable de Mascotas, que consiste en asistir a operativos de esterilización a bajo costo a educar a los dueños de los perros y gatos mientras esperan que la operación concluya.

2. Infraestructura. Se ha llevado al papel una serie de políticas y objetivos que se manejaban a nivel consuetudinario. También se ha definido una estructura basada en la diferenciación temática y funcional; hoy en día, la directiva de Homo Vegetus esta conformada por Presidente, Secretaria y tesorero (infraestructura), 3 directores temáticos (animalismo, ecologismo y calidad de vida), 3 jefes funcionales (marketing, personal e investigación), 1 jefe de procesos (producción de arte e intervenciones urbanas) y 4 asesores (bioética, biotecnología, veterinaria, educación).

3. Reclutamiento. Ha aumentado el número de simpatizantes registrados desde 50 a 300; y el número de activistas ha crecido desde 1 a 30.

4. Gestión Sede Física. Mediante celebración de alianza estratégica hemos conseguido establecernos en una sede física. Esta sede es una vivienda de 2 pisos que en su planta baja ofrece servicios de cafetería, en tanto que en su piso superior ofrece talleres y cursos. La sede tiene una ubicación inmejorable, en el centro de la capital y a la salida de una estación de metro. La cafetería ofrece alimentos veganos y sirve como una plataforma para la integración laboral de los pacientes con discapacidad psíquica (que laboran principalmente como meseros).

5. Sitio web. El sitio web ha sido ampliado con mucha más información y gran cantidad de medios (videos, etc.) A la vez, se ha mejorado su diseño y se ha obtenido nic propio: www.homovegetus.cl

6. Sustentabilidad financiera. Hemos conseguido evitar que la agrupación se siguiera empobreciendo. A través de actividades de difusión como la Fonda del Huaso Vegetariano logramos pagar todas nuestras deudas y quedar con un amplio superávit. Hemos conseguido mantener nuestra política de no cobrar cuotas a los miembros ya que consideramos que con ayudarnos a ejecutar nuestras acciones nos entregan suficiente. Los recursos financieros de Homo Vegetus hayan su fuente en: ingresos por actividades lúdicas de difusión, ingresos por venta de comida vegana y donaciones.

7. Adquisición de elementos físicos. Gracias al buen manejo financiero hemos conseguido adquirir una serie de elementos necesarios para la difusión, tales como: pendones, portapendones, mesas armables, bancos de resina, toldo, volantes, etc.

8. Posicionamiento. Hemos conseguido un excelente posicionamiento a nivel nacional a través de actividades que han sido cubiertas por la prensa, tales como la Fonda del Huaso Vegetariano que fue seguida de cerca por gran variedad de medios (en nuestro sitio web aparecen publicados los artículos pertinentes) También valoramos enormemente nuestra asistencia al Congreso Vegetariano de Argentina, que nos permitió estrechar las manos de nuestros colegas latinos.

9. Celebración de Alianzas:

· CORFAPES, Corporación de Familiares y Amigos del Paciente Esquizofrénico. Hemos mantenido una alianza con esta corporación, la cual nos permite ocupar la sede física para realizar nuestras asambleas, reuniones de trabajo y otras actividades. A la vez, nosotros colaboramos dando difusión y realizando talleres (por ejemplo, yo realizo un taller de hatha yoga en el cual recibo a algunos de sus pacientes). Es una alianza bastante amplia que requeriría un informe independiente.
· CEFU, Coalición por el Control Ético de la Fauna Urbana. Hemos trabajado en la gran campaña Santiago está en Celo, que busca evitar las matanzas de perros abandonados. Esta campaña comprometió a diversas agrupaciones animalistas, actores de renombre y autoridades públicas, consiguiendo gran aceptación. Más información en www.cefu.cl También requeriría extenderme demasiado con esto.

10. Sponsors: en estos momentos recibimos el aporte financiero de una empresa de productos 100% veganos, a la cual le damos difusión: www.ecocare.cl

11. Desarrollo de Proyectos: Este año hemos realizado varios proyectos de intervención sistémica, entre los cuales destacamos:

· Propuesta de Unidad Ministerial de Protección de los animales y Control ético de la fauna urbana. Queremos aprovechar que en Chile se va a crear el ministerio del medio ambiente para presionar a las autoridades en el sentido de que se incluya una unidad especializada de la protección animal. En estos momentos estamos recibiendo apoyo de diversas agrupaciones vía carta modelo. Si alguien desea información sobre esto o quiere expresar su apoyo, déjeme saberlo, les puedo enviar una presentación de la propuesta y la carta modelo.
· Diagnóstico y Propuesta de Solución al Problema de los perros abandonados en las comunas. Un proyecto que aplica las herramientas de marco lógico al diagnóstico de esta problemática a la vez que propone alternativas de solución éticas.
· Programa de Educación en Tenencia Responsable de Mascotas. El cual está en preparación en este momento y que esperamos presentar a más tardar el 29 de enero de 2007 para su implementación en los colegios de la comuna.

12. Difusión:

· Fonda del Huaso Vegetariano.
· Halloween Vegano, "la carne es para los zombis", para celebrar el día mundial del vegano.
· Stands informativos: en el día internacional de las ferias libres, en el foro social chileno, en las ferias animalistas, etc.
· Entrevistas y apariciones radiales, etc.
· Pendones, volantes, etc.
· Participación de eventos organizados por el gobierno.

13. Activismo: permanente y en alianza con otras agrupaciones.

Proyecciones para el año 2007:

Expuesta en asamblea de diciembre de 2006

1. Consecución de la Personalidad Jurídica de Corporación.

2. Obtención de fondos concursables internacionales.

3. Continuidad de Programas.

4. Mantener y fortalecer Alianzas.

5. Gran campaña de difusión del vegetarianismo que relaciona la evolución humana con la adopción del vegetarianismo. Esta campaña incluirá:

· Taller de cocina vegetariana.
· Seminario en la Universidad de Chile.
· Merchandising: poleras de campaña, chapitas, gorros, pendones, etc.
· Re-edición de la Fonda del Huaso Vegetariano.

6. Ampliar el sponsorado: ya hemos recibido ofertas de empresas de vegetales orgánicos.

7. Transformar la sede desde un café vegano a un centro integral del vegano que incluirá: biblioteca especializada, venta de revistas veganas, comida vegana, actividades permanentes, venta de merchandising, etc.

8. Participar de Congresos en otros países.

Meta para el año 2008:

· Realización del Primer Congreso Nacional Vegetariano Chileno; mes de junio.

Alejandro Steve Ayala Polanco

PRESIDENTE

Homo Vegetus

http://www.homovegetus.cl

 

Reporte de actividades 2006 de Ánima ( www.Anima.org.ar )

(bajar archivo PDF)

 

Carta de Marly Winkler, Brasil

 

Caros amigos,


Chega ao fim mais um ano em que partilhamos muitos momentos — um ano difícil, mas que, apesar de tudo, teve um saldo bem positivo, como sempre. Agradeço a todos aqueles que infatigáveis colocaram mais um tijolinho na construção do mundo melhor que todos almejamos.


Não deleguemos essa tarefa a outrem. Somos nós os que defenderemos os animais, que construiremos esse mundo melhor. Somos nós que carregaremos a tocha da liberdade para todos os seres, para todos os reinos, para todas as espécies, para homens e bichos, terras, ares e mares.

Nós e mais ninguém é que formamos o aríete com que derrubaremos as muralhas que defendem a velha ordem da exploração, da exclusão, da ignomínia, do opróbrio com que milhares e milhares de seres sencientes são tratados dia e noite, numa procissão macabra regada com o sangue dos mártires inocentes que já nascem sentenciados à morte depois de uma vida cheia de suplícios.

Mas não desanimemos, muito antes pelo contrário, tenhamos forças para deter a loucura em que mergulharam os homens por causa de sua grande ignorância. A solução existe, é rearranjar, com os mesmos elementos, a disposição das coisas. O vegetarianismo é parte integral da nova ordem, do novo arranjo.

Que o melhor de cada um de nós possa florescer neste ano que desponta e que frutifiquem nossas ações como uma flor de lótus que, da lama, nasce refulgente e bela.


Liberdade para todos os seres,

Marly Winckler

Florianópolis, passagem de 2006-2007

Veja mais em http://www.vegetarianismo.com.br/natal/2006-2007.html



--
Marly Winckler
Filie-se à SVB:
www.vegetarianismo.com.br
www.svb.org.br
www.ivu.org

 

Resumen 2006 de la Unión Vegetariana y Vegana del Uruguay


Para comenzar nuestro segundo año, nuestra organización recibió a representantes del grupo "Guayubira" para una charla y debate abierto sobre las controvertidas plantas de celulosa que se construyen frente a la Argentina.

El 28 de marzo llegó nuestro primer aniversario. Celebramos el 2 de abril con una muy interesante reunión. La naturópata Patricia Sobrado realizó una agradable charla sobre "Hierbas medicinales, la salud a nuestro alcance". La ponencia incluyó consejos para preparar hierbas, así como mucha otra información al respecto. Cerramos la reunión compartiendo un alimento vegano. (fotos disponibles)

El 28 de mayo fue un día excepcionalmente importante para nuestra organización. Dimos la bienvenida a Marly Winkler, representante de IVU para Latinoamérica y el Caribe, quien asombró a una audiencia rékord con su ponencia "Los impactos de una dieta basada en la carne sobre las personas, los animales y el planeta". El encuentro fortaleció los lazos con la IVU y con la Sociedad Vegetariana Brasilera, facilitando el camino para el siguiente Congreso Vegetariano Latinoamericano.

El 25 de junio María Isabel Cárcamo presentó su charla "Agrotóxicos y transgénicos en nuestra mesa". Un tema muy importante fue cubierto, considerando especialmente nuestra débil posición, como simples individuos, frente a empresas multinacionales que imponen sus productos. (fotos disponibles)

Un nuevo rékord de audiencia llegó el 30 de julio cuando el Dr Martín Macedo presentó su conferencia "Alimento y vitalización". El Dr Macedo tiene gran experiencia en medicina y nutrición macrobiótica, así como su impacto en nuestros cuerpos y mentes, lo que agregó valor a una muy reveladora charla. (fotos y video disponibles)

El primer Congreso Brasilero y Latinoamericano llegó, y cinco miembros de nuestra organización pudieron viajar en representación. De esos cinco, cuatro presentaron ponencias. Miguel Facal presentó su bien preparada charla sobre etiquetación de alimentos y sus significados ocultos. María Noel Silvera presentó una muy motivante ponencia revisando la experiencia de AnimaNaturalis Internacional haciendo activismo por los Derechos de los Animales. Lourdes González Dourado y Pablo Fernández Beri presentaron una visión sobre uno de los más grandes obstáculos más grandes que los activistas por los Derechos de los Animales tenemos que enfrentar, el especismo. Esta charla interpretó cómo nuestra cultura utiliza la creencia de que los nohumanos son inferiores para aumentar las ganancias, pero una alternativa también fue presentada. El Congreso fue una inolvidable oportunidad para consolidar los lazos entre organizaciones a nivel regional, así como entre miembros. (fotos y video disponibles, presentación PPT disponible online).

De regreso a nuestras reuniones mensuales, el 24 de setiembre exhibimos el mundialmente premiado film, Earthlings. La audiencia quedó deslumbrada observando las muchas formas en que los animales nohumanos son explotados día tras día. Luego del film, compartimos una comida vegana. (fotos disponibles)

Noviembre llegó, y lo comenzamos celebrando el día mundial vegano junto a muy importantes visitantes. Los fundadores del grupo activista internacional AnimaNaturalis Leonora Esquivel y Francisco Vásquez Neira llegaron desde España y organizaron el ampliamente célebre acto "Todos los animales tenemos las mismas partes". La performance fue presentada en la Intendencia Municipal de Montevideo con una extraordinaria cobertura de los medios masivos. (fotos disponibles)

Unos días después, una ponencia fue presentada en nuestra sede. Francisco y Leonora deleitaron a una audiencia mayoritariamente de jóvenes activistas con una conferencia sobre el activismo por los Derechos de los Animales. Muy interesantes datos, consejos y amplia experiencia fueron compartidos ese día.

Para mediados de noviembre, fue el tiempo para la tercera edición del Congreso Nacional Vegetariano Argentino. Cinco miembros representaron a la UVVU en esa ocasión. Una vez más, la oportunidad permitió que nuestra organización ensanchara y fortaleciera sus lazos con gente y organizaciones a nivel regional.

El 26 de noviembre dimos la bienvenida a la instructora de Yoga Lia Becerro Bengoa, quien presentó una muy interesante charla denominada "Cambio de paradigmas". La ponencia cubrió los diversos aspectos en los que las religiones del mundo entienden y explican la forma en que vemos el Universo.

Finalmente, y cerrando un excelente segundo año, disfrutamos de una reunión de fin de año. En esta oportunidad, el objetivo principal fue vernos cara a cara y revisar nuestras experiencias así como nuestras visiones sobre Veganismo y Vegetarianismo, así como sobre el desempeño de la Unión Vegetariana y Vegana del Uruguay. Muchas ideas fueron compartidas y muchos planes fueron planteados para el próximo año. Cerramos la jornada compartiendo una comida vegana. (fotos disponibles).

* * *

English version:

Unión Vegetariana y Vegana del Uruguay (Uruguayan Vegetarian & Vegan Union) ::: SUMMARY 2006

To begin our second year, on 26 February, our organization welcomed representatives from the "Guayubira" group for a talk and open debate about the controversial paper mills that are being built next to the Argentine border.

On 28 March, our first anniversary came. We celebrated on 2 April with a very interesting meeting. Naturophatist Patricia Sobrado made a fine talk called "Curative herbs, health at the reach of our hand". The talk included tips on how to prepare and pack the herbs, and many other advice. We closed the meeting sharing a vegan meal. (pictures available)

The 28th of May was an exceptionally important date for our organization. We welcomed Marly Winkler, IVU representative for Latin America and the Caribbean. She delighted our audience, which was a new rekord for our Society, with a very interesting conference called "The impact of a meat-centered diet over people, animals and our planet". The meeting also strengthened our links with IVU and the Brazilian Vegetarian Society (SVB), paving the way for the following Latin American Vegetarian Congress.

On 25 June, María Isabel Cárcamo presented her talk "Fertilizers and GMOs on our table". A very important issue was covered, especially considering our weak position, as humble individuals against multi-national companies imposing their products. (pictures available)

A new audience rekord came on 30 July when Dr Martín Macedo presented his conference "Food and vitalization". Dr Macedo has great experience in macro-biotic medicine and nutrition, as well as their impact on our bodies and minds, which added extra value to a very revealing talk. (pictures and video available)

The first Latin American and Brazilian Vegetarian Congress arrived, and five members from our organization were able to travel in representation. Out of them, four of us presented talks. Miguel Facal presented his well-prepared talk on food labelling and its hidden meanings. María Noel Silvera presented a very motivating talk reviewing the experience of AnimaNaturalis International on activism for Animal Rights. Lourdes González Dourado and Pablo Fernández Beri presented a view on one of the biggest obstacles Animal Rights activists have to confront: speciescism. This talk interpreted how our culture uses the belief that non-human animals are inferior in order to increase profit, but an alternative was also introduced. The Congress was an unforgettable opportunity to consolidate links between organizations over the continent as well as among members. (pictures, video available, PPT file available online)

Back to our monthly meetings, on 24 September we exhibitted the world-awarded film Earthlings. The audience was delighted after watching the many ways in which non-human animals are exploited day after day. After the film, we shared a vegan meal. (pictures available)

November came, and we started it celebrating world vegan day together with very important visitors. International activist group AnimaNaturalis founders Leonora Esquivel and Francisco Vásquez Neira arrived from Spain and organized the widely known act "All animals have the same parts". The performance was presented on the Montevideo City Hall with an extraordinary coverage by the media. (pictures available)

A few days after that, a talk was presented in our headquarters. Francisco and Leonora delighted an audience of mainly young activists with a conference on Animal Rights Activism. Very revealing tips and experience were shared that day.

By mid-November, it was time for a third edition of the Argentine National Vegetarian Congress. Five members represented UVVU on that opportunity. Once again, the opportunity allowed our organization to widen and strengthen their links with people and organizations over the region.

On 26 November we welcomed Yoga instructor Lia Becerro Bengoa who presented a very interesting and revealing talk called "Paradigm Changes". The talk covered the many aspects in which religions over the World understand and explain the way we see the Universe.

Finally, and closing an excellent second year, we enjoyed an end-of-the-year meeting and party. On this opportunity, the main goal was to meet face-to-face and review our experiences as well as our views on Veganism, Vegetarianism, and the Uruguayan Vegetarian and Vegan Union's performance. Many new ideas were shared and many plans were laid for the following year. We closed the journey sharing a vegan meal. (pictures available)


Pablo Fernández Beri

Unión Vegetariana y Vegana del Uruguay
www.UVVUruguay.org
uvvuruguay@gmail.com